Matthew 27:23 - Te Gongo Gaoi

²³ Ma te hai atu a Pilate, “ 'Eaa, nia te hai e Ia o songo?” Ka ko kigatou noko ngengege haka soo ake ogatou ge'o, “Taa atu ia te Ia ki te kros!”

Matthew 27:23 Mawu Ofanana

Matthew 27:22

Ma te haka anu atu a Pilate, “Ka niaa e hai kau hai 'ia kia Jesus, e mate te 'Agiki Taga'ia?” Ko kigatou ngatahi na haka tau atu, “Taa atu ki te kros!”

Matthew 27:24

Te gholoba na ina 'iho ai a Pilate e he'e tau hai 'anga ma'u ke hai eia, kae haka tu'u ngana ngana. Ma te sa'u mai eia te bai o huhu'i ai na gima i 'ago i te 'apitanga, kae hai atu, “Ka he'e hai eau he hai 'anga songo te tuku eau te tangata nei ke mate, ka a'autou hugi sanga!”

Luke 23:4

Ma te hogahoga atu e Pilate ki na hakahua o na Priest ma te 'apitanga o hai atu, “E he'e kite eau he hai 'anga ke hai songo ai te pegea nei.”