Mark 14:42 - Te Gongo Gaoi

⁴² Tutu'u ake, kitatou boo, tenei te pegea e haka soko ia te Au te a'u nei!”

Mark 14:42 Mawu Ofanana

Matthew 26:46

Tutu'u ake kitatou boo! Tenaa te tangata e haka soko e ia ia te Au te a'u na!”

Mark 14:41

Nimaa te hokimai hakatogu a Jesus, hai atu kia te kigatou, “Koutou manga koi momoe ma te okioki? Kua 'aonga! Te gholoba kua hetae mai. Hiina'i atu, te Hosa o Pegea e haka soko 'ia ki na paaunga ana pegea 'oosongo.

Mark 14:43

Te gholoba noko manga koi gea ai a Jesus, kae sopo mai a Judas te pegea ma'u i te katoa tuma'a e gua pegea haka ako. Noko tata'o mai ai te hu'ai tu'u pegea ma agatou kiba ma na ga'akau, noko kaunaki e na hakahua o na priest, ma na ako o na tagangonga, ma na 'agiki o na Jew.