Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Yuuba 7:16 - Mandinka Bible

16 M pasita le ka tara baluwo to, hani wo nte, n te tara la baluwo to fo fawu. M bula ŋa faa. Nte la tara baluuriŋ nafaa mu muŋ ne ti?

Onani mutuwo Koperani




Yuuba 7:16
22 Mawu Ofanana  

Bituŋ Rebeka ko Isiyaaka ye ko, “M bataata Esawu la Hitinka musoolu la kuwo la le. Niŋ Yaakuba fanaa ye musoo ñini ñiŋ Hitinka sunkutoolu kono, wo to saayaa le be fisiyaa la n ye wo ti.”


Ate faŋo taamata keñewuloo* kono tiloo muumewo la. A naata futa yirindiŋo ma, a siita a koto, aduŋ a duwaata fo a si faa. A ko, “Yaawe*, ñiŋ kuwo koleyaata le. Nte niyo taa. Niŋ nte faata faŋ wo le fisiyaata.”


N ñewunta n na baluwo faŋo le la. Wo kamma la, n te n deyi la n na bataa kuwo saatoo la. Meŋ ye a tinna n na baluwo be kuniyaa la m bulu, a ñanta finti la le.


Fo nte baluu tiloolu maŋ ke dantaŋ doroŋ ne ti baŋ? M bula m faŋ ma, ŋa niiseewoo soto waatoo kono, meŋ too tuta n siyo to.


A bula, i ye a doroŋ fili a faŋ ma, a ye dahaa soto, komeŋ tili dookuulaa meŋ pareeta a la dookuwo la.


Muŋ ne ye a tinna Alla maŋ n teyiŋ-teyiŋ, a ye m bula, ŋa faa?


Ka n kankoroo dete ŋa faa, wo le be diyaa la nte ye. Ŋa faa, wo le be fisiyaa la nte ye ñiŋ dimoo ti.


Alla, i hakiloo bulandi ko, nte la baluwo la sutiyaa be le ko niijiyo niŋ niiseloo teema. N te kuu betoo loŋ na kotenke.


Sootaari te n na kuwo to ñaa-wo-ñaa, bari m maŋ ñaŋ noo m faŋ to. M pasita le ka tara baluwo to.


Moo la baluwo la sutiyaa be le ko, niiseloo niŋ niijiyo teema, a ka yeemaŋ ne katabake komeŋ niiniyo.


I la busaroo daŋ n ye. I buloo laata n kaŋ ne fo n korita.


N juubee doroŋ, i ye n tu jee, fo n si seewoo tukuŋ, janniŋ m be taa, n te tara la keriŋ kotenke.”


Hadamadiŋo buka mee baluuriŋ, a be le ko niiniyo, a la matimatoo mu kenseŋ ne ti. Moo ka naafuloo kafu ñoo ma le, bari a buka a loŋ meŋ taa be ke la a ti.


Hadamadiŋo mu niijii foñoo doroŋ ne ti, biriŋ moo baa fo moo koteŋ kenseŋ, a bee nafantaŋ. Niŋ i ye ì laa peesaraŋo kaŋ, ì te feŋ boyi la. Hani niijii foñoo le kuliyaata ì ti.


A ye ì la baluwo ke kenseŋ ne ti, ka ì kasaara loodulaa kiliŋ.


Kaatu a ye a loŋ ne ko ì mu hadamadiŋolu doroŋ ne ti, ì munta le ko foñoo meŋ ka fee, a ye tambi, a te muru la naŋ fereŋ.


Ka tara baluwo to, n naata wo koŋ ne, kaatu meŋ ka ke ñiŋ duniyaa tiloo koto, a niitooroo warata m fee baake le. Ñiŋ fanaa maŋ ke feŋ ti, a ka munta le ko foño bayindoo.


Moo toomaalu mennu be tu la ñiŋ banku moo kuruŋolu kono, m be ì janjandi la dulaalu mennu to, saayaa le be fisiyaa la ì ye baluwo ti.” Yaawe Alihawaa Maariyo* le ye a fo.


Saayiŋ Yaawe, m bondi duniyaa, kaatu ŋa faa, wo le fisiyaata n ye baluwo ti.”


Kabiriŋ tiloo wulita, Alla ye foño kandoo bondi naŋ tilibo karoo la fo Yunusa lafita ketu la, feŋ teŋ fo tiloo la finjaloo meŋ be tilindiŋ a kuŋo to. Bituŋ feŋ ne maŋ diyaa a ye nuŋ fo saayaa. A ko, “Ŋa faa, wo le fisiyaata n ye baluwo ti.”


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa