Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Yuuba 4:3 - Mandinka Bible

3 A juubee, i ye yaamaroo dii jamaa le la, i ye moo bataariŋolu maakoyi.

Onani mutuwo Koperani




Yuuba 4:3
21 Mawu Ofanana  

Nte Yaawe le ye a tomboŋ, fo a si a diŋolu niŋ a koomalankoolu yaamari, ka tara n na siloo kaŋ, aniŋ ka tiliŋo niŋ tooñaa taamandi. Niŋ ì ye a ke, ŋa a laahidi meŋ na, m be a bee le ke la.”


Bituŋ ì ye Mbuuru Leweñintaŋo Juuraloo* ke niŋ seewoo la fo tili woorowula, kaatu Yaawe ye ì seewondi le, tumoo meŋ a ye Asiriya mansakewo hakiloo faliŋ ì la kuwo to. Wo ye a tinna le Asiriya mansakewo ye ì maakoyi Alla Batudulaa Buŋo loo la, Banisirayila la Alla.


N daakumoo si ali wakiilindi noo le, n neŋo kumoo la diyaa ye dimoo bo ali kaŋ.


Moo-wo-moo ye n na kuwo moyi wo waatoo la, a ka n kumandi neema moo le la. Moo-wo-moo ñaa boyita n kaŋ, a ka kuma kendoo le fo m ma.


Nte le keta finkintewolu ñaa ti, n keta lanjuurutoolu siŋolu ti.


Nte le keta fentaŋolu faa ti, n keta tooñaa londilaa ti tumarankewolu ye.


Niŋ m be yaamaroo dii kaŋ, moolu ka tara deyiriŋ ne, ì ye tara i lamoyi kaŋ m fokumoo la.


Niŋ moo lafita jenke la, i la kumakaŋolu le ka a tilindi. Niŋ moo maŋ loo noo ka bambaŋ, ite le ka a bambandi.


Moo tilindiŋo la kumoo ka moo jamaa le nafaa, bari hakilintaŋyaa le ka toolewolu faa.


Moo ñaamendiŋo la kumoo le ka londoo janjandi, bari toolewo buka wo ke.


Moo ñaamendiŋo le ka kuwolu bo noo ñoo to, aduŋ kuma diimaa ka yaamaroo bambandi le.


Ali ali bulu lamfuriŋolu bambandi, aniŋ ali kumbaliŋ koririŋolu.


Maarii Yaawe le ye n karandi m fokumoo la, fo n si moo bataariŋolu bambandi. Soomandaa-wo-soomandaa a ka n hamendi le, ka n lamoyi a be n karandi la meŋ na.


Ali ka moo tilindiŋolu jikilateyindi niŋ ali la faniyaa la, bari n nene te ì jikilateyindi la. Ali ka naa moo kuruŋolu wakiilindi kuu kuruŋ kewo la, ka ì koo dindi tuubiseyoo la fo ì kana kiisa noo.


Wo luŋo la a si fo Yerusalaamunkoolu ye ko, “Ali kana sila, alitolu Siyoninkoolu, ali kana jikilateyi.


Bari n duwaata ite ye le, fo i la lannoo kana bo. Niŋ i muruta naŋ n kaŋ, i si i baadiŋolu* wakiilindi.”


Malaayikoo fintita naŋ a kaŋ ka bo Arijana, a ye a wakiilindi.


Kuma jawoo kana bo ali daa kono. Wo noo to, ali la kumoolu si beteyaa ka moolu yiriwandi, ka ì maakoyi ì la suuloolu kono, aniŋ ka ì seewondi.


Yosuwa yaamari, i ye a bambandi, i ye a fatiyandi. Kaatu ate le be Banisirayila ñaatonkayaa la ka Yoridani Boloŋo teyi. Ate le be a tinna la ì ye bankoo taa, i ka meŋ je teŋ.”


Ali la diyaamoo si tu sooneeyaariŋ. Kuma betoolu si a diyandi ko koo ka domoroo diyandi ñaameŋ. Aduŋ ali si a loŋ, ali ñanta moo-wo-moo jaabi la ñaameŋ.


Wo kamma la, ali ali bulu lamfuriŋolu bambandi, aniŋ ali kumbaliŋolu mennu maŋ semboo soto.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa