Yuuba 3:21 - Mandinka Bible

²¹ Moo meŋ tarata saayaa baturiŋ, bari a maŋ naa a kaŋ, aduŋ a tarata a ñini kaŋ komeŋ sanoo.

Yuuba 3:21 Mawu Ofanana

1 Mansoolu 19:4

Ate faŋo taamata keñewuloo* kono tiloo muumewo la. A naata futa yirindiŋo ma, a siita a koto, aduŋ a duwaata fo a si faa. A ko, “Yaawe*, ñiŋ kuwo koleyaata le. Nte niyo taa. Niŋ nte faata faŋ wo le fisiyaata.”

Yuuba 11:20

Bari moo kuruŋolu be ke la le ko finkintewolu, ì te sila je noo la, ì be bori la meŋ na. Ì hakiloo be tara la looriŋ saayaa doroŋ ne kaŋ.

Yuuba 3:22

Feŋ maŋ a kontaani ka tambi ka tara kaburu dinkoo kono.

Yuuba 6:8

M be ñaaniriŋ, ŋa Alla daani meŋ na, a ye a ke n ye, ŋa meŋ jiki, a ye a dii n na.

Yuuba 6:9

Muŋ ne ye a tinna Alla maŋ n teyiŋ-teyiŋ, a ye m bula, ŋa faa?

Yuuba 7:15

Ka n kankoroo dete ŋa faa, wo le be diyaa la nte ye. Ŋa faa, wo le be fisiyaa la nte ye ñiŋ dimoo ti.

Kuma Kotoomaalu 2:4

niŋ i ye a ñini, komeŋ i ka kodiforoo ñini ñaameŋ, niŋ i ye a muta, komeŋ i ka naafuloo muta ñaameŋ,

Kawandilaa 4:2

N naata m miira furewo la, meŋ faata fokabaŋ, mantaa benta wo le ye, ka tambi moo la, meŋ be baluwo to, a maŋ faa foloo.

Yeremiya 8:3

Moo toomaalu mennu be tu la ñiŋ banku moo kuruŋolu kono, m be ì janjandi la dulaalu mennu to, saayaa le be fisiyaa la ì ye baluwo ti.” Yaawe Alihawaa Maariyo* le ye a fo.

Yunusa 4:3

Saayiŋ Yaawe, m bondi duniyaa, kaatu ŋa faa, wo le fisiyaata n ye baluwo ti.”

Yunusa 4:8

Kabiriŋ tiloo wulita, Alla ye foño kandoo bondi naŋ tilibo karoo la fo Yunusa lafita ketu la, feŋ teŋ fo tiloo la finjaloo meŋ be tilindiŋ a kuŋo to. Bituŋ feŋ ne maŋ diyaa a ye nuŋ fo saayaa. A ko, “Ŋa faa, wo le fisiyaata n ye baluwo ti.”

4 Musa 11:15

Niŋ i be n na kuwo laa la teŋ, wo to i ye m faa siiñaa kiliŋ. Hiina n ye, i kana n ñaa londi m faŋo la bataa kaŋ.”

Lankenemoo 9:6

Wo luŋolu kono, hadamadiŋolu be saayaa ñini la le, bari ì te a je la. Ì be hame la le ka faa, bari saayaa be bori la ì la le.