Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Yuuba 23:16 - Mandinka Bible

16 Alla Tallaa le ye n jikilateyindi, a ye n kijoo farandi.

Onani mutuwo Koperani




Yuuba 23:16
11 Mawu Ofanana  

N na kuwo bee le be beteyaariŋ nuŋ, bari ate le ye n tiñaa. A ye m muta n toŋo le to, a ye n kasaara. Nte le keta moo ti, a ye a ñaa loo meŋ kaŋ.


Wo le ye a tinna m maŋ haañi a ñaatiliŋo la. Niŋ ŋa m miira ñiŋ na, a la kuwo ka n sila le.


A be koyiriŋ ñaameŋ ko Alla be baluuriŋ ne, ate le maŋ n na kuwo tooñaa londi, aduŋ ate le ye n niyo kuyandi, bari m be n kali la ñiŋ na ko:


M fankoo suusuuta le komeŋ niŋ jiyo bonta bankoo to. N kuloolu bee bota ì cokoolu daa le, n jusoo keta n kono komeŋ niŋ kaañoo yelunta.


i la kamfaa kupita n kaŋ, i la kijabo jarabiroolu ye n kasaara,


Wo to, n te tu la moo tuumi la fo abadaa, sako ka tu kamfaa la. Niŋ wo nte, hadamadiŋo te semboo soto la kotenke ka baluu, m faŋo ye moolu mennu daa, ì si faa.


N wuurita ko, “Kooroo boyita n kaŋ ne. N kasaarata le. Kaatu nte mu moo le ti, meŋ ka junube kumoo fo, aduŋ n niŋ moolu le be siiriŋ mennu buka tooñaa kumoo fo, aduŋ n ñaa ye Mansoo je le, Yaawe Alihawaa Maariyo.”


Ali kana jikilateyi ka sila, ka bo moyilaa-moyi kumoo la bankoo kaŋ, moyilaa-moyi kuma ñinaŋ, jaari moyilaa-moyi kuma, ko fitinoo le be bankoo kaŋ, ko mansa niŋ mansa le be keloo la.


Kooroo luŋ, luŋ koleŋ baa! Yaawe la luŋo sutiyaata naŋ ne, luŋo meŋ Alla Tallaa be kasaaroo naati la naŋ.


A si a fo ì ye ko, “Banisirayilankoolu, ali i lamoyi! A fele ali pareeta ka taa ali jawoolu kele bii. Ali kana sila ì la waraŋ ka jikilateyi, ali kana dewuŋ sako ali kijoo si fara.


Nawomi naata a fo ì ye ko, “Ali kana nte kumandi Nawomi la. Ali n kumandi Mara la, kaatu Alla Tallaa ye nte niyo kuyandi le.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa