Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Yuuba 19:2 - Mandinka Bible

2 Alitolu be i dahaa la nte niyo toorandoo la waati jumaa le la, aniŋ ka tara n dimindi la kumakaŋolu la?

Onani mutuwo Koperani




Yuuba 19:2
18 Mawu Ofanana  

Ite be tara la kuma ñinoo la fo waati jumaa le la? Miiroo soto, ǹ si naa diyaamu noo.


Bituŋ Yuuba naata jaabiroo ke ko:


Ko siiñaa taŋ, ali naata le ka n dooyaa. Ali te malu la baŋ ka tu la n neŋ na teŋ?


Ali bee ye ñiŋ je le, wo to saayiŋ muŋ ne ye ali duŋ ñiŋ kuma kenseŋ foo to?


A be koyiriŋ ñaameŋ ko Alla be baluuriŋ ne, ate le maŋ n na kuwo tooñaa londi, aduŋ ate le ye n niyo kuyandi, bari m be n kali la ñiŋ na ko:


I be i dahaa la ñiŋ kuwolu fo la waati jumaa le la? I daakumoolu keta foño baa kenseŋo ti.


Hee Yaawe*, janniŋ muŋ tuma? Fo i be ñina la nte la le fo fawu? Janniŋ muŋ tuma le i be i ñaa faa la nte ma?


Ì la nendiroolu ka duŋ n na le fo n kuloo kono, bayiri luŋ-wo-luŋ ì ka n ñininkaa le ko, “I la Alla lee?”


A fokumoolu ka tara laakuuriŋ ne ko feenewo ka deera ñaameŋ, fitinoo le ka tara a sondomoo kono. A la kumoolu ka tara diyaariŋ ne ko tulu seeralaa, bari ì ka sooroo ke le komeŋ hawusaroo*.


A juubee, ì daa ka kumakaŋolu mennu feenee. Ì daakumoo ka munta le ko muroo, aduŋ ì ka a fo le ko, “Jumaa le be m̀ moyi noo la?”


Ì ka ì neŋolu diyaa le ko hawusaroo*, ì ka kuma jawoolu fayi ko kalabeñoo.


Ka kuma fo i maŋ i miira, ka munta le ko niŋ hawusaroo* ye moo soo, bari moo ñaamendiŋo daakumoo si moo jaara noo le.


Niŋ i ye kumoo fo, a si ke noo kuma kendoo ti le, waraŋ moofaa kuwo. Wo to niŋ i fokumoo ye a tinna i ye kuu soto, i ñanta soŋ na a la le.


Ì sarita niŋ sari baa la ko: “M̀ Maarii Mansa Tallaa! Ite meŋ jankuta, ite meŋ mu tooñaa ti, fo i la kiitiyo be mee la le hani saayiŋ? Waati jumaa le i be moolu joo la, mennu ye ntolu faa?”


Labaŋo la, kabiriŋ a ye a korindi a la luŋ-wo-luŋ ñininkaaroolu la, a naata pasi. Bituŋ saayaa naata fisiyaa a ye baluwo ti.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa