Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Yeremiya 48:3 - Mandinka Bible

3 Kumboo kaŋo moyi baŋ, ka bo Horonayimu ko, ‘Fitinoo niŋ kasaara baa le keta!’

Onani mutuwo Koperani




Yeremiya 48:3
12 Mawu Ofanana  

Diboninkoolu taata ì la batudulaa to le, ì la batudulaa tintiŋolu* to ka woosii, Mowabinkoolu lembata Nebo niŋ Medeba la kuwo la. Ì ye ì kuŋolu bee nunku le, ì ye ì booraalu bee lii niikuyaa kamma.


Mowabi la kuwo ye m balafaa le. A la keleborilaalu borita le fo Sowari, ka taa fo Ekilati-Selisiya. Ì be lemba kaŋ ka taa Luhiti siloo la, ka taa Horonayimu, ì be ì la kasaaroo woosii kaŋ.


Ì la woosiyo ye Mowabi bankoo bee beŋ, ì la wuuroo futata fo Ekilayimu, ì la niikuyaa woosiyo, fo Beeri-Elimu.


Wo to saayiŋ nte ko, “Ali bo m bala, ŋa kumboo kendeke n na moolu la kasaaroo kaŋ. Ali kana a fo ko, ali be n sabarindi la.”


Allamaa wo maarii ye ke ko Yaawe ye saatewolu mennu kasaara nuŋ, a maŋ balafaa ì ye. Allamaa a ye wuurikaŋo moyi soomandaa, aniŋ kele wuuroo, tilibuloo.


Yaawe ye ñiŋ ne fo ko: “A juubee baajiyo ka wuli maraa la naŋ ñaameŋ, ì be naa ke la waamoo ti ka woyi. Ì be bankoo niŋ a feŋo bee kunuŋ na le, saatewolu niŋ mennu be sabatiriŋ ì kono. Moolu be wuuri la le, moo-wo-moo be siiriŋ bankoo kaŋ be lemba la le,


“Ì la wuuroo be kuma kaŋ santo le, ka bo Hesiboni ka taa fo Heleyale, hani fo Yahasi, ka bo Sowari ka taa fo Horonayimu, hani fo Ekilati Selisiya, kaatu hani Nimurimu woyoolu jaata le kos.


“Mowabi tumbunta le, jee diŋolu wuurikaŋo moyi.


Ì be kumboo kaŋ baake, ì seletoo siloo la ka taa Luhiti, ì niŋ niikuyaa niŋ kumboo, ì jiitoo siloo la ka taa Horonayimu.


Yaawe ko: “Wuurikaŋo le ka bo naŋ Babiloni! Kasaara baa maakaŋo le be kuma kaŋ ì la bankoo kaŋ!


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa