Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Suukuwo 2:9 - Mandinka Bible

9 N jusukuŋo be le ko minaŋo, waraŋ daakoyindiŋo, a hayinaŋ looriŋ n na buŋo kooma, a be juubeeroo kaŋ palanteeroo to, a be yoofiiroo kaŋ palanteeri huwo la.

Onani mutuwo Koperani




Suukuwo 2:9
23 Mawu Ofanana  

Seruya dinkee saboo tarata nuŋ jee le, Yowabu, Abisayi aniŋ Asaheli. Asaheli ka bori le ko minaŋo.


kanumusoo, musu ñiimaa. Allamaa waati-wo-waati i ye i diyaŋñe futuwo soto a la karoo la. Allamaa waati-wo-waati a la kanoo ye tara i sondomoo kono.


fo niŋ i ye i faŋo kanandi, komeŋ minaŋo ka kana deemalaa ma ñaameŋ, komeŋ kunoo ka kana kaliŋo daa ñaameŋ.


N na buŋo palanteeroo bala, ŋa yoofiiroo ke niŋ palanteeri huwo la,


N jusukuŋo, tooñaa-tooñaa, i ñiiñaata, i beteyaata. Ñaama keroo le mu ǹ na laaraŋo ti.


N kanuntewo, janniŋ fanoo ka ke, janniŋ diboo ka yeemaŋ, i tariyaa Beteri Konkoo kaŋ ka seyi, ko minaŋo, waraŋ daakoyindiŋo.


Alitolu Yerusalaamu dimmusuriŋolu, ali i kali n ye wulakono minaŋo too la, waraŋ daakoyoo, niŋ n niŋ n jusukuŋo be fereriŋ ka ǹ na kanoo yita ñoo la, moo kana futa m̀ ma, waraŋ ka m̀ batandi, fo janniŋ m̀ be kaañaŋ na. Musoo ko:


Alitolu Yerusalaamu dimmusuriŋolu, ali i kali n ye wulakono minaŋo too la, waraŋ daakoyoo, niŋ n niŋ n jusukuŋo be fereriŋ ka ǹ na kanoo yita ñoo la, moo kana futa m̀ ma, waraŋ ka m̀ batandi, fo janniŋ m̀ be kaañaŋ na. Musoo ko:


N jusukuŋo, i tariyaa, bori ko minaŋo, waraŋ ko daakoyoo, konkoolu to seerandi feŋolu ka faliŋ daameŋ.


Bituŋ ì fanaa ye a saata, meŋ keta siloo kaŋ, aniŋ ì ye Yeesu suutee ñaameŋ, biriŋ a be nuŋ mbuuroo kuntu kaŋ.


Yesaya ye ñiŋ kumoolu fo le, kaatu a ye Yeesu la semboo niŋ waroo je le. A ye ate le la kuwo fo.


“Ali ka Kitaabu Senuŋolu kisikisi le, kaatu ali ye a miira le ko, ali ye badaa-badaa baluwo soto wolu le kono. Wolu faŋo le ye n na kuwo seedeyaa.


Niŋ ali laata Musa la, ali be laa la nte la le, kaatu a ye n na kuwo safee le.


Saayiŋ, ǹ ka finifinindiŋo le je feleraŋo kono, bari ñaato, m̀ be a je la le ñaa niŋ ñaa la. Saayiŋ, n na londoo maŋ timma, bari ñaato, m be a loŋ na timmarinke le ko m faŋo lonta ñaameŋ.


Ñinnu mu niiniyo doroŋ ne ti kuwolu to, mennu be naa la, bari ì la kuwo tooñaa tarata Kiristu le kono.


Musa la Luwaa* mu niiniyo doroŋ ne ti kuu betoolu to, mennu be naa la. Wo kamma la, a te wo moolu timmandi noo la, mennu ka sutiyaa Alla la ka bo niŋ beeyaŋ sadaalu* la, ì ka tu mennu bondi la saŋ-wo-saŋ.


Wo to le n sujudita malaayikoo siŋolu to ka a batu, bari a ko n ye ko, “Wuli, kana wo ke! Nte mu i dookuuñoo le ti, aniŋ i baadiŋolu* dookuuñoo mennu ka Yeesu Kiristu* la kuwo seedeyaa. Alla batu! Mennu ka Yeesu la kuwo seedeyaa, ì ka kiilaariyaa kumoo fo ka bo niŋ Alla la Nooroo le la.”


Sisera baamaa ye yoofiiroo ke niŋ palanteeroo la, a woosiita, “Muŋ ne ye a tinna a la sareetoo tarideeta? Muŋ ne ye a la suwoolu maakaŋolu taridendi?”


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa