Ruti 2:17 - Mandinka Bible

¹⁷ Ruti ye karaŋ feefewo ke fo wulaaroo. A ye baali* siimaŋo meŋ kafu ñoo ma, a ye a toñonka, a taata kaañaŋ kilo taŋ ñoŋ ne fee.

Ruti 2:17 Mawu Ofanana

2 Musa 16:36

Ì ka sumandaŋo meŋ taa ka manna sumaŋ, ì ka a kumandi omeri le la. Omeriñaa taŋ mu efañaa kiliŋ ne ti.

Kuma Kotoomaalu 31:27

A ka a la dimbaayaa la kuwolu koroosi le, aduŋ a buka feŋ domo, meŋ maŋ ke a halaaloo ti.

Ruti 2:16

Ali si siimaŋ kaloo doolu joloŋ a ye faŋ, ka bo kunsitindiŋolu bala, ali ye ì bula a ye ì tomboŋ, aduŋ ali kana a malundi.”

Ruti 2:18

A ye a duni ka muru suwo kono, a bitammusu ye a je, a ye meŋ kafu ñoo ma, aduŋ domori too meŋ fanaa tuta, a ye a samba naŋ ne, a ye a dii a la.