Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Jabuuroolu 23:3 - Mandinka Bible

3 A ka n niyo bambandi kuu le. A ka n samba sila tilindiŋo le la, a too kamma la.

Onani mutuwo Koperani




Jabuuroolu 23:3
28 Mawu Ofanana  

A si a tanka kaburu dinkoo ma, fo a si tenteŋ ka a la baluwo diyaa nene.


Hani wo, a ye ì kiisa le a too kamma la, ñiŋ kamma la moolu si a semboo la waroo loŋ.


Bari ite Yaawe, m Maariyo si loo n na kuwo la, i too kamma la. I la kanu bambaloo niŋ i la beteyaa kaŋ, n tankandi.


N taata le taariŋ komeŋ saajii filiriŋo. N ñini, nte mu i la dookuulaa le ti, aduŋ m maŋ ñina i la yaamaroolu la.


Yaawe* la yaamaroo timmata le, a ka niyo bambandi kuu le. Yaawe la karandiroo koyita le, a ka kunimbaloo ñaamendi le.


Bayiri i mu n ye semberaŋ beroo niŋ tatoo le ti, n kenkeŋ, i ye n kanta, i too kamma la.


N kanandi jaloo ma, meŋ laata n kamma, kaatu ite le mu n jikiraŋo ti.


Ali kafu m ma ka Yaawe la waroo kankulaa, ka a too la waroo suukuu ñoo la.


Yaawe, ite tilinta le, n kanda, n jawoolu la kuwo kamma la, i la siloo walaŋ n ye.


Hee Alla, sondome senuŋo daa n kono, i ye n saayindi kuu ka soŋ i ma.


Seewoo dii n na kotenke i la kiisandiroo ka meŋ saabu. M bambandi ka i la kuwo muta n niyo la.


Hee Alla, ǹ na kiisoo sababoo, m̀ maakoyi, fo i too si horoma. Ǹ kiisa, i ye yamfa ǹ na junuboolu la, i too la kuwo kamma la.


Tiliŋo moomaa be tara la a ñaatiliŋo la le, ka siloo parendi a ye.


Ŋa i karandi ñaameŋo siloo la le, aduŋ ŋa i tilindi sila kendoo le kaŋ.


N ka taama niŋ sila tilindiŋo le la, n ka bula tooñaa siloo le nooma,


M be tara la finkintewolu le ñaato siloo kaŋ, ì maŋ dali daameŋ na, m be ì kanta la jee le. M be diboo yelemandi la ì ñaatiliŋo la maloo le ti, ŋa sila tembebaloolu tembendi ì ye. M be n na laahidoolu timmandi la le, n te ì baayi la muumeeke.


M be moo nii koririŋolu kereyandi la le, aduŋ m be moo bataariŋolu wasa la le.”


A juubee, m be ì bondi la naŋ bankoo meŋ be maraa kara maafaŋo la, ŋa ì kafu naŋ ñoo ma ka bo duniyaa dulaa jamfariŋolu to. Finkintewolu niŋ lanjuurutoolu be tara la ì kono le, konomaatoolu niŋ tintoolu bee, ì kafu jamaa baa le be seyi la naŋ.


Bari m maŋ naa wo ke, kaatu wo be ke la n ye tookuyaa le ti. Wo bantala bankoolu* bee ye a je le ŋa Banisirayilankoolu bondi naŋ Misira bankoo kaŋ ñaameŋ.


fo ǹ si a jayi a la hiinoo la meŋ kallankeeyaata*, a ye meŋ dii ǹ na ka bo niŋ a Kanu Dinkewo la.


Ŋa moolu mennu kanu, n ka wolu le jalayi, aniŋ n ka ì kuluu. Wo kamma la, hame baa soto, i ye tuubi ka i koo dii i la junuboolu la.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa