Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




1 Samuweli 22:1 - Mandinka Bible

1 Dawuda borita ka bo Kati saatewo to, a taata berehuwo kono, meŋ be Adullamu. Kabiriŋ a kotoomaalu niŋ a baadiŋ koteŋolu ye a moyi ko, a be jee le, ì taata kafu a ma.

Onani mutuwo Koperani




1 Samuweli 22:1
13 Mawu Ofanana  

Wo waatoo la, Yahuuda bota a baadiŋolu koto le, a taata sabati Hira yaa, meŋ bota Adullamu saatewo to.


Luŋ kiliŋ kelejawara saboo mennu be ñiŋ kee kende taŋ saboo kono, taata Dawuda yaa Adullamu berehuwo kono, wo ye a tara, Filisitinkoolu la kelediŋ kafoo be daakaariŋ nuŋ Refayimu Wulumbaŋo kono.


M be tu la Yaawe* jayi la le doroŋ, n te n dahaa la a tentoo la.


Alitolu Maresankoolu, Yaawe be kelejawaroo le naati la ali kaŋ, ka ali la feŋolu bee taa. Banisirayila ñaatonka baalu be bori la le, ì ye taa Adullamu.


A fele, Yaawe be naa kaŋ ne ka bo a taradulaa to. A be naa kaŋ duniyaa kono le, a ye taama konko jaŋolu kaŋ.


Ì mu moolu le ti, mennu la kuwo tambita ñiŋ duniyaa la. Ì ka tara yaayi la keñewuloolu* le kono taariŋ, aniŋ konkoolu kaŋ. Ì ka tara sabatiriŋ berehuwolu niŋ dinkoolu le kono taariŋ.


Libuna mansa, Adullamu mansa,


Yarimuti, Adullamu, Soko, Aseka,


Kewolu ko, “Yaawe* ye ñiŋ luŋo la kumoo le fo nuŋ, kabiriŋ a ko i ye ko, ‘M be i jawoo duŋ na i buloo kono le. Meŋ diyaata i ye, i si wo ke a la.’ ” Wo to le Dawuda ye Sawulu ñente, a ye a la dendikoo tuloo kuntu.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa