1 Samuweli 14:4 - Mandinka Bible

⁴ Mikimasi siloo, meŋ ka taa konkoolu teema, Yonatani ñanta tambi la niŋ daameŋ na ka taa Filisitinkoolu la daakaa to, bere konko fula le tarata jee, doo be konko siloo kara doo la, doo be kara doo la. Kiliŋ doo too mu Bosesi le ti, doo, wo too mu Sene le ti.

1 Samuweli 14:4 Mawu Ofanana

Yuuba 39:28

A ka a yaa ke konkobere jaŋolu le kaŋ santo, daameŋ bere faroolu teema le ka tankoo dii a la komeŋ tatoo.

1 Samuweli 13:23

Filisitinkoolu ye kelediŋ kafoo le kii ka taa Mikimasi maafaŋo la, ka siloo kanta, meŋ ka taa konkoolu teema.

1 Samuweli 14:5

Bere konkoo doo tarata maraa karoo la, a ye a ñaa tiliŋ Mikimasi la. Doo wo tarata bulubaa karoo le la, a ye a ñaa tiliŋ Keba la.