1 Samuweli 14:27 - Mandinka Bible

²⁷ Bari Yonatani maŋ a moyi, biriŋ a faamaa ye moolu silandi ñiŋ dankari kuwo la. Bituŋ dokoo meŋ be a bulu, a ye a bula liikaañoo kono, a ye liyo doo domo. Kataba kiliŋ a ñaalu fanuta.

1 Samuweli 14:27 Mawu Ofanana

Kuma Kotoomaalu 24:13

N diŋo, liyo miŋ, kaatu a beteyaata le, liyo meŋ bota kaañoo bala, be diyaa la i ye le.

Kuma Kotoomaalu 25:26

Komeŋ woyoo meŋ ye potoo soto, waraŋ koloŋo meŋ be nooriŋ, wo le mu moo tilindiŋo ti, meŋ ka siloo dii moo jawoo la.

1 Samuweli 14:28

Wo to le kee kiliŋ ko, “Konkoo ye m̀ bee lamfundi le, bari i faamaa ye ǹ silandi le, aduŋ a ko, ‘Dankoo be moo-wo-moo muta la le, niŋ a ye domori-wo-domori domo bii tiloo la.’ ”

1 Samuweli 14:29

Yonatani ko, “M faamaa ye bankoo bee le toora. A juubee, n semboo muruta naŋ ñaameŋ, kabiriŋ ŋa ñiŋ liindiŋo nene.

1 Samuweli 14:43

Bituŋ Sawulu ye Yonatani ñininkaa ko, “I ye muŋ ne ke? A fo n ye.” Yonatani ye a jaabi ko, “Ŋa liindiŋ ne domo niŋ dokoo la, meŋ be m buloo kono. M fele, m pareeta le ka faa.”

1 Samuweli 30:12

Ì ye sooto diŋ jaaroo doo dii a la, aniŋ wayini* yiridiŋ jaaroo seeri fula, ì ye wolu fanaa dii a la, a ye ì domo. A naata semboo soto, kaatu a maŋ domori ke, a maŋ jii miŋ fo tili saba aniŋ suuto saba.