1 Musa 1:2 - Mandinka Bible

² Duniyaa maŋ sawura soto, feŋ te jee. Diboo le ye jiyo kunkaŋo bee muuri. Alla la Nooroo be yaara kaŋ jiyo santo.

1 Musa 1:2 Mawu Ofanana

Yuuba 26:14

Bari ñiŋ mu a la mansabaayaa kono kuundiŋ ne ti, ǹ ka domandiŋ doroŋ ne moyi. A semboo be le ko saŋ feteŋo, moo buka Alla la waroo daŋo loŋ noo.

Yuuba 26:7

Ate le ye saŋo wanka alihawaa kono santo, a ye bankoo feenee, a maŋ tara feŋ kaŋ.

Yuuba 38:9

Nte le ye baa muuri saŋ tawaloolu la, ŋa a moromoro dibi fiŋ baa kono.

Yuuba 41:32

A kooma ka tara malamalariŋ ne, baajiyo bee ye kankaŋ fur.

Jabuuroolu 104:30

Niŋ i ye i la baluwo niijii foñoo dii ka ì daa, baluu kutoo ka soto kotenke.

Jabuuroolu 104:6

I ye fankaasoo feenee a kaŋ ne, ko muurilaŋo, jiyo ye konkoolu kunuŋ.

Jabuuroolu 136:6

Ate le ye bankoo feenee jiyo kaŋ, a la kanu bambaloo be tu la le fo abadaa.

Jabuuroolu 148:7

Ali Yaawe jayi ka bo bankoo kaŋ. Baakono daafeŋ baalu aniŋ fankaasoo duumoolu bee,

Jabuuroolu 33:6

Yaawe ye saŋ fatoolu daa a la kumoo le la, tiloo, karoo, aniŋ looloolu daata a la kumakaŋo le la.

Kuma Kotoomaalu 8:24

N wuluuta le, wo waatoo fankaasoo te keriŋ, n wuluuta le, kabiriŋ woyoolu maŋ soto.

Yesaya 31:5

Yaawe Alihawaa Maariyo be Yerusalaamu kanta la le, ko kunoo ka yaara a la ñaŋo kunto ñaameŋ. A be saatewo kanta la le, a ye a tanka. A tambitoo be a bondi la mantooroo kono le.

Yesaya 45:18

Yaawe le ye saŋ fatoolu daa. Ate dammaa le mu Alla ti. A ye duniyaa daa, a ye muluŋo ke a la, a ye a londi kuu. A maŋ a tu kenseŋyaariŋ, bari a ye a ke moolu ye sabatidulaa le ti. Ate le ko, “Nte mu Yaawe le ti, aduŋ alla koteŋ te jee.

Yeremiya 4:23

Ŋa duniyaa juubee le, a be kenseŋyaariŋ, sawura te a la, saŋ fatoolu fanaa, ì malafeŋolu bee yeemanta le.

Nahumu 2:10

Ninewe teyita, a kenseŋyaata, a kasaarata. A moolu kijoo teyita, fo ì kumbaliŋolu ka busa ñoo la. Ì semboo bee taata, ì niyo kuyaata fo ì ñaadaa yelemata.

2 Korintinkoolu 4:6

Alla meŋ ko nuŋ ko, “Maloo ye mala diboo kono,” ate faŋo le ye a la maloo dii ǹ sondomoo kono fo ǹ si a la kallankeeyaa fahaamu. Ñiŋ mu Alla la kallankeeyaa le ti, meŋ ka mala Kiristu ñaadaa to.

5 Musa 32:11

Yaawe keta ali ye le ko seeliŋo, ka a diŋolu maamandi ñaŋo kono, ka ì nindi tiyo la, a ka yaara a diŋolu kunto ñaameŋ, a ka duŋ a diŋolu koto ñaameŋ, ka ì samba a dampaŋolu la.