1 Mansoolu 3:25 - Mandinka Bible

²⁵ Mansa ko, “Ali dindiŋ baluuriŋo fara fula ti. Bituŋ ali si farandaŋo dii kiliŋo la, farandaŋ doo ali ye wo fanaa dii doo la.”

1 Mansoolu 3:25 Mawu Ofanana

1 Mansoolu 3:24

Wo to le mansa ko, “Ali hawusaroo* samba n ye naŋ.” Bituŋ ì ye hawusaroo samba naŋ mansa ñaatiliŋo la.

1 Mansoolu 3:26

Bari musoo meŋ diŋo be baluuriŋ, balafaata a diŋo ye baake, a ko mansa ye ko, “Dukaree m maarii, dindiŋo baluuriŋo dii a la. Dukaree kana a faa!” Musu doo ko, “A te ke la nte taa ti waraŋ ite taa. A fara teema.”

Kuma Kotoomaalu 25:8

kana tariyaa ka a ke kiitiyo ti, labaŋo la, i be ke la ñaadii le, niŋ i siiñoo ye i malundi?