1 Mansoolu 1:52 - Mandinka Bible

⁵² Bituŋ Sulemani ko, “Niŋ Adoniya maŋ mantoora kuu ke, nte te a mantoora la. Bari niŋ a ye a ke, m be a faa la le.”

1 Mansoolu 1:52 Mawu Ofanana

2 Samuweli 14:11

Musoo ñiŋ ko mansa ye ko, “Mansa, i hakiloo bulandi Yaawe* la, i la Alla, ka n dinkewo tanka m baadiŋo ma, meŋ mu julujoolaa ti, fo meŋ si a tinna, a te n dinkewo faa noo la.” Mansa ko, “A be koyiriŋ ñaameŋ ko Yaawe be baluuriŋ ne, i dinkewo, hani a kuntiña kesoo te laa la bankoo to.”

1 Mansoolu 1:51

Bituŋ ì naata ñiŋ fo Sulemani ye ko, “Adoniya silata ite le la, a hayinaŋ minindiŋ sadaajanidulaa binoolu la. A lafita le i ye i kali ko i te a faa la hawusaroo* la.”

1 Mansoolu 1:53

Bituŋ a ye moo kii sadaajanidulaa to ka taa Adoniya kamma naŋ. Bituŋ Adoniya naata a sujudita Mansa Sulemani ye, aduŋ Sulemani ko a ye ko, “Taa i la suwo kono.”

Yuuba 15:22

A te ñiŋ lannoo soto noo la ko, a si kana noo maasiiboo ma le, a ye ñiŋ ne loŋ ko, hawusaroo* le be a faa la.

Kuma Kotoomaalu 13:6

Tiliŋo le ka moo kendoo kanta, bari jawuyaa le ka junubelaalu kasaara.

Kuma Kotoomaalu 21:12

Alla meŋ tilinta, a ka a hakiloo tu moo kuruŋolu la kuwo to le, aduŋ a ka naa ì kasaara le.

Matiyu 10:30

Hani ali kuntiñoolu bee yaateeta le.

Luka 21:18

bari hani ali kuntiña kiliŋ te fili la.

Kiilaalu 27:34

Saayiŋ ŋa ali daani, ali domoroo ke. Wo be ali bambandi la le, aduŋ ali bee be tanka la le. Hani kuntiña kiliŋ te fili la ali kuŋo to.”

1 Samuweli 14:45

Bari moolu ko Sawulu ye ko, “Fo Yonatani meŋ ye ñiŋ kañee baa saabu Banisirayilankoolu ye, ñanta faa la le baŋ? Hanii! A be koyiriŋ ñaameŋ ko Alla be baluuriŋ ne, hani kuntiña kese kiliŋ ne te bo la a kuŋo to. Yonatani ye ñiŋ ke niŋ Alla la deemaaroo le la bii.” Bituŋ moolu ye Yonatani tankandi saayaa ma.