Eksodo 4:26 - Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero

²⁶ Choncho Yehova anamuleka Mose wosamupha. Pa nthawiyo, Zipora anati, “Mkwati wa magazi,” ponena za mdulidwe.

Buku Lopatulika

²⁶ Pamenepo anati mkaziyo, Mkwati wamwazi iwe, chifukwa cha mdulidwe.

Chichewa Buku Lopatulika Bible 2014

²⁶ Pamenepo anati mkaziyo, Mkwati wamwazi iwe, chifukwa cha mdulidwe.

Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa

²⁶ Choncho Chauta adamleka Mose osamupha. Ndiye pamene Zipora adanena kuti, “Ndiwe mkwati woomboledwa ndi magazi,” chifukwa cha kuumbalako.

Eksodo 4:26 Mawu Ofanana

Eksodo 4:25

Koma Zipora anatenga mwala wakuthwa nachita mdulidwe mwana wake ndipo khungulo analikhudzitsa pa mapazi a Mose. Iye anati “Zoonadi, kwa ine ndiwe mkwati wamagazi.”

Eksodo 4:27

Yehova anati kwa Aaroni, “Pita ku chipululu ukakumane ndi Mose.” Iye anapitadi nakakumana ndi Mose pa phiri la Mulungu namupsompsona.