Eksodo 16:16 - Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero

¹⁶ Yehova walamula kuti, ‘Aliyense atole zomukwanira kudya, malita awiri pa munthu mmodzi molingana ndi chiwerengero cha anthu amene ali mu tenti yanu.’ ”

Buku Lopatulika

¹⁶ Amenewo ndiwo mau walamulira Yehova, Aoleko yense monga mwa njala yake; munthu mmodzi omeri limodzi, monga momwe muli, yense atengere iwo m'hema mwake.

Chichewa Buku Lopatulika Bible 2014

¹⁶ Amenewo ndiwo mau walamulira Yehova, Aoleko yense monga mwa njala yake; munthu mmodzi omeri limodzi, monga momwe muli, yense atengere iwo m'hema mwake.

Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa

¹⁶ Chauta walamula kuti aliyense mwa inu atole womukwanira kudya, ndiye kuti malita aŵiri pa munthu mmodzi, malinga ndi chiŵerengero cha anthu onse a m'hema mwake.”

Eksodo 16:16 Mawu Ofanana

Eksodo 16:17

Aisraeli anachita zonse anawawuza. Ena anatola zambiri ena zochepa.

Eksodo 16:18

Ndipo iwo atayeza ndi muyeso wa malita awiri, iye amene anatola zambiri sizinamutsalireko ndipo amene anatola pangʼono sizinamuchepere. Aliyense anatola zomukwanira kudya.

Eksodo 16:36

(Malita awiri amafanana ndi gawo lakhumi la efa).