2 Samueli 6:4 - Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero

⁴ imene inanyamula Bokosi la Mulungu, ndipo Ahiyo mwana wa Abinadabu ankayenda patsogolo pake.

Buku Lopatulika

⁴ Potuluka nalo tsono pamodzi ndi likasa la Mulungu m'nyumba ya Abinadabu ili pachitunda, Ahiyo anatsogolera likasalo.

Chichewa Buku Lopatulika Bible 2014

⁴ Potuluka nalo tsono pamodzi ndi likasa la Mulungu m'nyumba ya Abinadabu ili pachitunda, Ahiyo anatsogolera likasalo.

Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa

⁴ imene idaanyamula Bokosi lachipanganolo kuchoka nalo ku nyumba ya Abinadabu ija ku phiri. Ahiyo ankayenda patsogolo pa Bokosi.

2 Samueli 6:4 Mawu Ofanana

2 Samueli 6:3

Iwo anayika Bokosi la Mulungu pa ngolo yatsopano nachoka nalo ku nyumba ya Abinadabu, imene inali pa phiri. Uza ndi Ahiyo ana a Abinadabu ndiwo ankayendetsa ngolo yatsopanoyo,

1 Mbiri 13:7

Iwo anachotsa Bokosi la Mulungu ku nyumba ya Abinadabu pa ngolo yatsopano. Uza ndi Ahiyo ndiwo ankayendetsa ngoloyo.