2 Samueli 1:25 - Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero

²⁵ “Taonani amphamvu agwa ku nkhondo! Yonatani wagona ataphedwa ku zitunda.

Buku Lopatulika

²⁵ Ha! Amphamvuwo anagwa pakati pa nkhondo! Yonatani anaphedwa pamisanje pako.

Chichewa Buku Lopatulika Bible 2014

²⁵ Ha! Amphamvuwo anagwa pakati pa nkhondo! Yonatani anaphedwa pamisanje pako.

Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa

²⁵ “Ha! Kani amphamvu agwa motere! Yonatani ali gone, atafa pa zitunda zako zachipembedzo.

2 Samueli 1:25 Mawu Ofanana

2 Samueli 1:19

“Ulemerero wako iwe Israeli, wagona utaphedwa ku zitunda. Taonani amphamvu agwa kumeneko!

2 Samueli 1:24

“Inu ana aakazi a Israeli, mulireni Sauli, amene anakuvekani zovala zofiira ndi zofewa, amene anakometsera zovala zanu ndi zokometsera zagolide.

2 Samueli 1:27

“Taonani amphamvu agwa! Zida zankhondo zawonongeka!”

Maliro 5:16

Chipewa chathu chaufumu chagwa pamutu pathu. Tsoka kwa ife, chifukwa tachimwa!

Oweruza 5:18

Azebuloni ndi anthu amene anayika moyo wawo mʼzoopsa. Nawonso anthu a fuko la Nafutali anayika miyoyo yawo pa chiswe pomenya nkhondo pamwamba pa mapiri.