Joaõ 19:31 - Karajá Novo Testamento

³¹ Kia sabadotxu heka worana bedehesitxu nihikỹõ rare, brebuna rare. Tai tahe hãbu rubu itxeò‑ki ririkõkemy tuu rarybemyhỹre. Tai Pilato‑ò judeu mahãdu rexitòenyre hãbuti riòròmy riteònykemy, itxeò‑ribi ritakemy.

Joaõ 19:31 Mawu Ofanana

Mateu 27:62

Ijõ txu tahe fariseu mahãdu wedu tule xiwena wahidỹỹdu wedu heka Pilato‑ò sexta feira rahudi tahe, judeu mahãdu elehyna txu wahe ituere.

Marku 15:42

Txioromyhe dehemynyde. Wirareasanatxu rare. Kia heka sabadotxukokile rare.

Joaõ 19:1

Idi tahe Pilato Jesuisimy rerotiyhyta‑di raòhòtekremy soldado mahãdu riteranyre.

Joaõ 19:14

Pascoa worana bedehesitxu sexta feira rỹire. Txutye iòhòmy tahe bede rỹire. Tahe Pilato rarybere judeu mahãdu‑ò: —Betehebenyke aiòlòreny‑ò.

Joaõ 19:42

Tai tahe rawabedenyre iòhòreki, tule judeu worana bedehesina txumy roireki.