RUTH 4:8 - KA BAIBL

⁸ Kumta, uta u kur bajan u la ong ha u Boas, “To siewspah ïa ka ha lade.” Bad u la loit noh ïa la ka juti.

Khasi CL Bible (BSI)

⁸ Kumta haba uta u briew u ong ha u Boas, “Thied noh ma phi,” u loit ïa la ka juti bad u ai ïa ka ha u Boas.

RUTH 4:8 Mawu Ofanana

DEUTERONOMI 25:9

hadien kata, ka tnga u hynmen jong u kan wan ha u ha khmat kita ki tymmen basan, bad kan loit noh ïa ka juti jong u na ka sla'jat jong u, bad kan bynthiew ha ka khmat jong u; bad kan ïathuh kan ong ruh, ‘Kumta keiñ yn leh ïa uta u briew u ban ym tei ïa ka ïing u hynmen jong u.’

RUTH 4:7

Kane te ka la ju don ka rukom mynno mynno ha Israel shaphang kaba siewspah bad shaphang kaba ïapli, ïa ka ban pynskhem ïa kiei kiei baroh; “u briew u la ju loit noh ïa la ka juti, bad u la ju ai ha la u paramarjan:” bad kane ka la long ka jingsakhi ha Israel.

RUTH 4:9

Bad u Boas u la ong ha kita ki tymmen basan, bad ha uta u paidbah baroh, “Phi long ki sakhi ha kane ka sngi, ba nga la thied ïa kiei kiei baroh ki jong u Elimelekh bad ïa kiei kiei baroh ki jong u Shilion bad u Mahlon, na ka kti ka Naomi.