Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




RUTH 4:10 - KA BAIBL

10 Ïa ka Ruth ruh ka nong Moab, ka tnga u Mahlon, nga la thied ban long ka tnga jong nga, ban pynmih ïa ka kyrteng jong uta uba la ïap ha kata ka bynta jong u, ba yn ym duh noh ka kyrteng jong u baïap napdeng ki para jong u, bad na ka khyrdop ka jaka jong u: phi long ki sakhi keiñ ha kane ka sngi.”

Onani mutuwo Koperani

Khasi CL Bible (BSI)

10 Nalor kata, ka Ruth ka nong Moab, ka thei ïap lok jong u Mahlon, kan long ka tnga jong nga. Kane kan pynsah ïa ka nongtymmen ha ka longïing jong uba la ïap, bad kumta ka jait jong u kan ïai bteng hapdeng la ki jong ki briew bad ha la ka shnong. Ha kane ka sngi phi long ki sakhi ïa kane.”

Onani mutuwo Koperani




RUTH 4:10
19 Mawu Ofanana  

To pyndep noh ïa ka shi taïew jong kane ka Leah, bad ngin ïa-ai ha me ïa kane ruh, namar kata ka jingshakri ïa kaba men shakri biang bad nga sa hynñiew snem kiwei pat.”


Bad u Onan u la tip ba u symbai un ym long ïa u hi kumta haba u la leit sha ka tnga u hynmen jong u, u la ju pynjah duh ïa la u symbai ha tbian, ba ïoh un pynmih symbai ïa la u hynmen.


Ai ba kin long ha khmat U Trai ha la ka sngi, ba yn pynduh noh ïa ka jingpynkynmaw ïa ki na ka khyndew.


Ka khmat U Trai ka long pyrshah ïa kita kiba leh sniew, ïa ka ban ot noh ïa ka jingpynkynmaw ïa ki na ka khyndew.


Jar uba ïoh ïa ka tnga u ïoh ïa kaei kaei ka babha, bad u shem ka jingisynei na U Trai.


Ka ïing bad ka spah ki long ka jinghiar pateng na ki kpa: hynrei, ka tnga kaba sian ka long na U Trai.


u symbai jong me ruh un da la long kum u shyiap, bad ki khun ka kpoh jong me kum u mawria jong ka: ïa ka kyrteng jong u yn ym da la ot noh lymne pynjot na khmat jong nga.”


Te u Jakob u la phet ïap sha ka madan Aram, bad u Israel u la shakri ban ïoh tnga, ban ïoh tnga ruh u la sharai langbrot.


Kumta, nga la thied ïa ka ha lade, khatsan ki sbai rupa, bad shi homar u Kew Barli, bad shi lethek u Kew Barli:


“Te ha kata ka sngi,” ong U Trai ki paid, “ngan pyndam noh ïa ki kyrteng jong kita ki dur bleithaw na ka ri, bad yn ym kynmaw shuh ïa ki: bad ngan beh noh ïa ki nongïathuhlypa bad ïa ki mynsiem bymkhuid na ka ri.


Pynban, phi ong, “Namar balei?” Namar ba U Trai u la long u sakhi hapdeng jong me bad ka tnga samla jong me, ïa kaba me la shetkylla, la ka long ka lok jong me, bad ka tnga ka jutang jong me.


Ki shynrang, to ieit ïa la ki tnga, kumba U Khrist ruh, u la ieit ïa ka balang, bad u la aiti noh ïa lade na ka bynta jong ka;


Te ai ba uta ïa uba kan kha nyngkong, un ïoh ka kyrteng u hynmen jong u, uba la ïap, ba yn ym pyndam noh ïa ka kyrteng jong u na Israel.


To ka jingshongkurim kan long kaba donburom hapdeng baroh, bad ka jingthiah ka bym da bit-tngit: naba ïa kiba awria bad ïa kiba klim U Blei un bishar.


Namar ki Kanaan bad ki trai-shnong kiba ha ka ri kin ïohsngew ïa kane, bad kin ker sawdong ïa ngi, kin ot noh ruh ïa ka kyrteng jong ngi na ka khyndew: te men leh kumno ïa la ka kyrteng bakhraw?”


Bad u Boas u la ong ha kita ki tymmen basan, bad ha uta u paidbah baroh, “Phi long ki sakhi ha kane ka sngi, ba nga la thied ïa kiei kiei baroh ki jong u Elimelekh bad ïa kiei kiei baroh ki jong u Shilion bad u Mahlon, na ka kti ka Naomi.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa