RUTH 3:10 - KA BAIBL

¹⁰ U te u la ong, “Ko khun, to long pha ïa kaba la kyrkhu na U Trai: namar pha la pyni kham bun ka jinglehsbun ha ka bakut ban ïa ha ka banyngkong, naba pham shym leit beh ïa ki samla shynrang ki baduk lymne ki bariewspah.

Khasi CL Bible (BSI)

¹⁰ “U Trai un kyrkhu ïa phi,” u ong. “Phi pyn-i ka kamram kaba khraw kaba ïadei bad ka longïing ha kaei kaba phi leh mynta ban ïa kaei kaba phi la leh ïa la ka kiaw kurim. Phin jin da la leit wad ïa u rangsamla, la u dei uba riewspah ne uba duk, hynrei phim shym leh kumta.

RUTH 3:10 Mawu Ofanana

JENESIS 24:31

Bad u la ong, “To ale wan shapoh ïing, me uba la kyrkhu jong U Trai; balei me ïeng shabar? namar nga la lah pynkhreh ïa ka ïing, bad ïa ka jaka ruh ïa kita ki ut.”

RUTH 1:8

Te ka Naomi ka la ong ha kita ki ar ngut ki pyrsa kurim jong ka, “To khie phi to leit phai noh ha la ïing la ïing ka kmie: to U Trai un leh isynei ïa phi, kumba phi ruh phi la leh isynei ïa kita kiba la ïap, bad ïa nga ruh.

RUTH 2:11

Te u Boas u la ïathuh ha ka bad u la ong, “La ïathuh ha nga biang biang ruh ïa kiei kiei baroh kiba pha la leh ha ka kiaw kurim jong pha naduh kaba la ïap u tnga jong pha: bad ba pha la iehnoh noh ïa la u kpa bad ïa la ka kmie, bad ïa ka ri ha kaba la kha ïa pha, bad ba pha la wan sha ki briew ïa kiba pham ju ithuh mynshuwa.

RUTH 2:20

Ka Naomi te ka la ïathuh ha la ka pyrsa kurim, “To un long ba la kyrkhu na U Trai, u bym shym la wai noh ïa la ka jingleh isynei ïa ki ba-im bad ïa ki baïap ruh.” Ka Naomi ka la ong ruh ha ka, “Uta u briew u long u kur bajan ïa ngi, uba don hok ïa ka ban siewspah na ka bynta jong ngi.”

RUTH 2:4

Te, ha khmih, u Boas u la wan na Bethlehem, bad u la ong ha kita ki nongot, “To U Trai un long ryngkat bad phi.” Ki ruh ki la ïathuh ha u, “To U Trai un kyrkhu ïa me.”

RUTH 3:9

Te u la kylli, “Mano?” Ka te ka la ïathuh, “Nga ka Ruth ka shakri jong me: namar kata, to tap ïa la ka jaiñ halor ka shakri jong me; naba me long u kur jong nga uba hajan.”

1 SAMUEL 15:13

Te u Samuel u la poi sha u Saul: bad u Saul u la ong ha u, “To U Trai un kyrkhu ïa me: nga la pyndep ïa kata ka hukum U Trai.”