RUTH 2:2 - KA BAIBL

² Te ka Ruth ka nong Moab ka la ong ha ka Naomi, “To shah ïa nga ba ngan leit sha lyngkha, ban tam Kew nadien uta ba ngan shem sngewbha ha khmat jong u.” Ka ruh ka la ong ha ka, “Khie leit, khun.”

Khasi CL Bible (BSI)

² Ha kawei ka sngi ka Ruth ka ong ha ka Naomi, “Shah ba ngan leit sha ki lyngkha ban tam ïa u kew ba ki nongot ki ieh. Nga thikna ban shem u briew u ban shah ïa nga ban trei bad u.” Ka Naomi ka ong, “Khie leit, ko khun jong nga.”

RUTH 2:2 Mawu Ofanana

JENESIS 32:6

Bad kita ki nonglam khubor ki la ïawan phai pat sha u Jakob, ki da ong, “Ngi la leit ha u Iso u hynmen jong me bad u wan ban tan ruh ïa me, bad sawspah ki rangbah lem bad u.”

LEBITIKOS 19:10

Bad men ym kheit lut ïa ka brisoh Waiñ jong me, lymne men ym ïalum lut ïa u soh Waiñ baroh ha ka brisoh Waiñ jong me; men iehnoh ïa kita ïa u baduk bad ïa u nongwei: Nga long U Trai U Blei jong phi keiñ.

LEBITIKOS 19:16

Wat ïaid me kum u nongkrensiar hapdeng u paidbah jong me: lymne ïeng pyrshah ïa ka snam jong u paramarjan jong me: Nga long U Trai keiñ.

LEBITIKOS 19:9

“ ‘Bad haba phi ot ïa ka jingot jong ka khyndew jong me, men ym ot lut ïa ki dong ka lyngkha jong me, men ym khar lut ïa ki soh na ki lyngkha jong me.

LEBITIKOS 23:22

“ ‘Bad haba phi ot ïa ki jingmih jong ka khyndew jong phi, wat ot lut ïa ki dong ka lyngkha jong me, men ym khar ïa kata kaba sah na ka jingot jong me: men iehnoh ïa kata ïa u baduk, bad ïa u nongwei: Nga long U Trai U Blei jong phi.’ ”

RUTH 2:3

Te ka la leit, ka la wan ruh bad ka la tam Kew ha ka lyngkha nadien ki nongot: te ka la jia ryngkhat ba kata ka bynta na ka lyngkha ka la dei ka jong u Boas, uba na ka ïing u Elimelekh.

RUTH 2:7

bad ka la ong, ‘Nga kyrpad ba ngan ïoh tam Kew bad lum nadien ki nongot hapdeng kita ki song;’ kumta ka la wan bad ka la sah ruh naduh mynstep haduh mynta, hynrei, tang ba ka la shong khyndiat ha ïing.”

1 SAMUEL 1:18

Ka te ka la ong, “Ai ba ka shakri jong me kan shem ka jingisynei ha khmat jong me.” Kumta, kata ka kynthei ka la leit noh, ka la bam ruh, bad kam shym leh sa shuh.