Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




RUTH 2:10 - KA BAIBL

10 Ynda kumta, ka la hap dem la ka khmat, bad ka la dem ngon haduh khyndew, bad ka la ong ha u, “Namar balei ba nga la shem ka jingsngewbha ha khmat jong me, bad me la khmih ïa nga, haba nga long ka nongwei ruh?”

Onani mutuwo Koperani

Khasi CL Bible (BSI)

10 Ka Ruth ka nguh ngon haduh khyndew, bad ka ong ha u Boas, “Balei phi da pyrkhat ïa nga haduh katta katta? Balei phi da lehsbun haduh katta katta ïa ka nongwei?”

Onani mutuwo Koperani




RUTH 2:10
19 Mawu Ofanana  

bad u la khmied ïa la ki khmat u da khmih ruh, bad ha khmih, lai ngut ki rangbah ki la ïeng ha khmat jong u; bad haba u dang shu lah ïohi ïa ki, u la phet na ka jingkhang ka ïingtrep ban tan ïa ki, bad u la nguh dem ïa ki haduh ka khyndew,


Naba ka ïing u kpa jong nga baroh ki la long tang ki riewïap ha khmat u syiem kynrad jong nga: pynban, me la buh ïa la u shakri hapdeng kita kiba bam ha ka miej jong me hi. Namar kata, nga dang don ka hok aïu ba ngan nang lynñiar shuh ha u syiem?”


Ynda kumta, u syiem Dabid u la leit bsut, bad u la shong ha khmat U Trai; bad u la ong, “Nga, nga long uei, A Trai U Blei, bad ka ïing jong nga ka long aïu, ba me la wallam ïa nga haduh hangne?


U ruh u la nguh, bad u la ong, “U shakri jong me u long aïu, haba me khmih ïa nga uba kum u ksew u baïap?”


To ai ba u nongwei uba wanhap hapdeng jong phi un long kum ïa uba la kha na phi hi, bad to ieit ïa u kumba ïa lade hi; naba phi ruh phi la ju long ki nongwei ha ka ri Ijipt: Nga long U Trai U Blei jong phi.


Namar nga la thngan, te phi la ai ha nga ban bam; nga la sliang, te phi la ai dih ïa nga; nga la long nongwei, te phi la khot lem ïa nga;


Nangno ruh, la jia kane ïa nga, ba ka kmie U Trai jong nga ka la wan ha nga?


naba U la khmih ha ka jinglong rangli ka shakri jong U: naba, ha khmih, naduh mynta ki pateng bynriew baroh kin khot ‘kaba suk’ ïa nga.


Ha ka jingïa-ieit parabangeit, to long kiba ïa-ieit noh paralok hi; ha ka jingïañiew burom, to long kiba ïañiew kor paralok hi;


Te u Boas u la ïathuh ha ka bad u la ong, “La ïathuh ha nga biang biang ruh ïa kiei kiei baroh kiba pha la leh ha ka kiaw kurim jong pha naduh kaba la ïap u tnga jong pha: bad ba pha la iehnoh noh ïa la u kpa bad ïa la ka kmie, bad ïa ka ri ha kaba la kha ïa pha, bad ba pha la wan sha ki briew ïa kiba pham ju ithuh mynshuwa.


Ynda kumta, ka la ïathuh, “To ai ba ngan shem kaba sngewbha ha khmat jong me, ko kynrad; namar ba me la pyntngen ïa nga, bad ba me la kren sbun ha ka shakri jong me, la ngam long kum kawei na ki shakri kynthei jong me.”


Te ka kiaw kurim jong ka, ka la kylli ïa ka, “Hangno pha la tam Kew ha kane ka sngi? bad hangno pha la trei? long ba la kyrkhu ïa uta uba la ïakhmih ïa pha.” Ka te ka la ïathuh ha la ka kiaw kurim badno ba ka la trei, bad ka la ong, “Ka kyrteng uta u briew ba nga la trei bad u ha kane ka sngi long ‘u Boas’.”


Te ka Ruth ka nong Moab ka la ong ha ka Naomi, “To shah ïa nga ba ngan leit sha lyngkha, ban tam Kew nadien uta ba ngan shem sngewbha ha khmat jong u.” Ka ruh ka la ong ha ka, “Khie leit, khun.”


To ki khmat jong pha kin long ha kata ka lyngkha ïa kaba ki ot ma ki, bad to bud ïa ki: balei nga ngam shym hukum ïa kine ki samla shynrang ba kin ym ktah ïa pha? bad haba pha sliang, khie leit sha kita ki pliang bad to dih na kata kaba ki la tong kita ki samla shynrang.”


Te haba ka Abigail ka la ïohi ïa u Dabid, ka la pynkloi bad ka la hiar na kata ka kadda, bad ka la hap dem la ka khmat ha khmat u Dabid, bad ka la dem ngon haduh khyndew.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa