Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




RUTH 1:8 - KA BAIBL

8 Te ka Naomi ka la ong ha kita ki ar ngut ki pyrsa kurim jong ka, “To khie phi to leit phai noh ha la ïing la ïing ka kmie: to U Trai un leh isynei ïa phi, kumba phi ruh phi la leh isynei ïa kita kiba la ïap, bad ïa nga ruh.

Onani mutuwo Koperani

Khasi CL Bible (BSI)

8 “Khie leit phai noh sha ïing bad sah bad la ki kmie. Ai ba U Trai un lehbha ïa phi kumba phi la leh ïa nga bad ïa kito kiba la ïap.

Onani mutuwo Koperani




RUTH 1:8
14 Mawu Ofanana  

To U Trai te un leh isynei bad ka jingshisha ruh ïa phi: bad ma nga ruh ngan ai nong ïa phi namar kane ka jinglehbha, namar ba phi la leh ïa kane ka jingleh.


Te ki kynthei, to pynkohnguh ïa lade ha ki tnga la ki jong hi, kumba ha U Trai.


Ko ki kynthei, to pynhapoh ïa lade ha ki tnga jong phi, kumba dei keiñ ha U Trai.


haba phi tip ba na U Trai phin ïoh pdiang ïa ka bainong jong kata ka bynta: naba phi shakri ïa U Khrist uba U Trai.


Te u Mahlon bad u Shilion ruh ki la ïap noh baroh ar ngut; bad ïa kata ka kynthei la iehnoh weibriew ba la ïap ki khun shynrang jong ka bad u tnga jong ka.


Kumta, ka la mih noh na kata ka jaka ha kaba ka la don bad kita ki pyrsa kurim jong ka baroh ar ngut lem bad ka; bad ki la leit ha lynti ïa ka ban leit phai noh pat sha ka ri Judah.


To U Trai un ai ïa phi ba phin shem kaba jahthait ha la ka ïing ka ïing la u tnga.” Ynda kumta, ka la doh ïa ki; ki te ki la pynjam ïa la ka ktien bad ki la ïam.


Ka Naomi te ka la ïathuh ha la ka pyrsa kurim, “To un long ba la kyrkhu na U Trai, u bym shym la wai noh ïa la ka jingleh isynei ïa ki ba-im bad ïa ki baïap ruh.” Ka Naomi ka la ong ruh ha ka, “Uta u briew u long u kur bajan ïa ngi, uba don hok ïa ka ban siewspah na ka bynta jong ngi.”


U te u la ong, “Ko khun, to long pha ïa kaba la kyrkhu na U Trai: namar pha la pyni kham bun ka jinglehsbun ha ka bakut ban ïa ha ka banyngkong, naba pham shym leit beh ïa ki samla shynrang ki baduk lymne ki bariewspah.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa