RUTH 1:7 - KA BAIBL

⁷ Kumta, ka la mih noh na kata ka jaka ha kaba ka la don bad kita ki pyrsa kurim jong ka baroh ar ngut lem bad ka; bad ki la leit ha lynti ïa ka ban leit phai noh pat sha ka ri Judah.

Khasi CL Bible (BSI)

⁷ Ki ïamih ban leit phai lang sha Judah, hynrei ha lynti ka ong ïa ki,

RUTH 1:7 Mawu Ofanana

2 SYIEM 8:3

Te ha ka bakut kita ki hynñiew snem, kata ka kynthei ka la wan phai pat na ka ri ki Philistia: bad ka la leit ïam ha u syiem ban ïoh ïa la ka ïing bad ïa la ka khyndew.

EKSODOS 18:27

U Moses te u la pyllait noh ïa la u kthaw kurim; u ruh u la leit noh sha la ka ri.

RUTH 1:10

Bad ki la ong ha ka, “Em, ngi ngin leit lem bad pha sha kita ki briew jong pha.”

RUTH 1:14

Ki te ki la pynjam ïa la ka ktien, bad ki la ïam pat: bad ka Orpah ka la doh ïa la ka kiaw kurim; hynrei, ka Ruth ka la snoh ha ka.

RUTH 1:6

Ynda kumta, ka la ïeng lem bad kita ki pyrsa kurim jong ka, ïa ka ban leit phai noh pat na kata ka ri Moab: naba ka la ïohsngew ha ri Moab ba U Trai u la wan-i ïa la ki briew da kaba u la ai kpu ïa ki.

RUTH 1:8

Te ka Naomi ka la ong ha kita ki ar ngut ki pyrsa kurim jong ka, “To khie phi to leit phai noh ha la ïing la ïing ka kmie: to U Trai un leh isynei ïa phi, kumba phi ruh phi la leh isynei ïa kita kiba la ïap, bad ïa nga ruh.