RUTH 1:5 - KA BAIBL

⁵ Te u Mahlon bad u Shilion ruh ki la ïap noh baroh ar ngut; bad ïa kata ka kynthei la iehnoh weibriew ba la ïap ki khun shynrang jong ka bad u tnga jong ka.

Khasi CL Bible (BSI)

⁵ u Mahlon bad u Khilion ruh ki la ïap, bad ka Naomi ka la shah iehnoh sa tang marwei, khlem u tnga ne ki khun shynrang.

RUTH 1:5 Mawu Ofanana

ISAÏAH 49:21

Te phan ong ha la ka dohnud, ‘Mano ba la pynkha ïa kine ha nga, haba nga, nga la duh khun, bad nga la marwei, ka khun kliarwait, bad kaba phet wir? Mano ruh ba la ri ïa kine? Ha khmih, ïa nga la iehnoh marwei; kine shano ki la don?’ ”

JEREMAÏAH 2:19

Ka jingbymman jong me hi kan pynbeit ïa me, bad ki jingphaidien jong me kin sneng ïa me: to tip namar kata bad to khmih ba ka long ka kam ka basniew bad ka bakthang, ba me la lyndet ïa U Trai U Blei jong me, bad ba ka jingsheptieng jong nga kam don ha me,” ong U Trai, U Trai ki paid.

LOUKAS 7:12

Te katba U la wan hajan ka khyrdop kata ka shnong, ha khmih, ki ïabah shabar ïa uba la ïap, u khun marwei ka kmie jong u, bad ka ruh ka long ka riewkynthei; bad bun u paidbah na kata ka shnong u la don lem bad ka.

DEUTERONOMI 32:39

“ ‘To khmih mynta, ba ma nga, ma nga keiñ long ma U, bad ym don u blei nalor jong nga; ma nga uba pynïap, bad ma nga uba pynim ruh: ma nga uba pynmong, bad ma nga uba pynkhiah ruh: lymne ym don uba lah ban pyllait noh na ka kti jong nga.

RUTH 1:2

Te ka kyrteng uta u briew ka long “u Elimelekh”, bad ka kyrteng ka tnga jong u “ka Naomi”, bad ki kyrteng ki khun shynrang jong u, “u Mahlon”, bad “u Shilion”, ki nong Ephrath keiñ na Bethlehem Judah. Kine te, ki la wan poi sha ri Moab bad ki la sah hangta.

RUTH 1:4

Te kita ki la shim kurim ha lade, na ki kynthei Moab; bad ka kyrteng kawei ka long “ka Orpah”, bad ka kyrteng kata kawei pat “ka Ruth”: te ki la shong hangta kumba shiphew snem.

RUTH 1:6

Ynda kumta, ka la ïeng lem bad kita ki pyrsa kurim jong ka, ïa ka ban leit phai noh pat na kata ka ri Moab: naba ka la ïohsngew ha ri Moab ba U Trai u la wan-i ïa la ki briew da kaba u la ai kpu ïa ki.