RUTH 1:3 - KA BAIBL

³ Te u Elimelekh, u tnga ka Naomi u la ïap noh: bad u la iehnoh ïa ka, bad ïa kita ki khun jong ka, ar ngut.

Khasi CL Bible (BSI)

³ u Elimelekh u la ïap, bad ka Naomi ka la shah iehnoh marwei bad ki ar ngut ki khun shynrang jong ka,

RUTH 1:3 Mawu Ofanana

2 SYIEM 4:1

Te kawei ka kynthei na ki tnga ki khun ki nongïathuhlypa ka la pyrta ha u Elisha, ka da ong, “U shakri jong me u tnga jong nga u la ïap: bad me tip ba u shakri jong me u la sheptieng ïa U Trai: bad u nongshah ram u la wan ban ring mraw ha u ïa ki khun shynrang jong nga baroh ar ngut.”

SALM 34:19

Ki jingjynjar u bahok ki long shibun: hynrei, U Trai U pyllait ïa u na ki baroh.

HEBRU 12:6

namar ïa uba U Trai u ieit, U sneng, bad U sympat ïa u khun baroh ïa uba U pdiang.”

RUTH 1:2

Te ka kyrteng uta u briew ka long “u Elimelekh”, bad ka kyrteng ka tnga jong u “ka Naomi”, bad ki kyrteng ki khun shynrang jong u, “u Mahlon”, bad “u Shilion”, ki nong Ephrath keiñ na Bethlehem Judah. Kine te, ki la wan poi sha ri Moab bad ki la sah hangta.

RUTH 1:4

Te kita ki la shim kurim ha lade, na ki kynthei Moab; bad ka kyrteng kawei ka long “ka Orpah”, bad ka kyrteng kata kawei pat “ka Ruth”: te ki la shong hangta kumba shiphew snem.