Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




MATHAÏOS 11:7 - KA BAIBL

7 Te haba kita ki dang ïaleit noh, U Jisu u la sdang ban ong ha kita ki paidbah shaphang u Ïoannis: “Phi la leit sha ka ri khlaw ban jngoh aïu? ïa u phlang ba la pynkhih da ka lyer?

Onani mutuwo Koperani

Khasi CL Bible (BSI)

7 Katba ki synran jong u Ïoannis ki dang mihnoh, U Jisu u la kren shaphang jong u ha ki paidbah; “Haba phi leit sha u Ïoannis ha ka ri shyiap, kaei kaba phi khmih lynti ban ïohi? Ïa u sla phlang ba la pynkhun ha ka lyer!

Onani mutuwo Koperani




MATHAÏOS 11:7
15 Mawu Ofanana  

uba kyrsoi thnam kum ka um, men ym long uba kham donnam tam; naba me la kiew sha ka jingthiah u kpa jong me; bad kumta, me la pyntngit ïa ka: sha ka jingthiah jong nga keiñ u la kiew.


Hynrei, phi la leit ban ïohi aïu? ïa u briew ba la kup ki jaiñ bani? ha khmih, kita kiba kup ki jaiñ bani ki long ha ki ïingsyiem.


un ym pynkheiñ ïa u khah uba la mong, bad un ym pynlip ïa u 'saihon uba sah tdem, tad ynda un pynphriang ïa ka jingbishar haduh ka jingjop:


Kata ka jingbaptis u Ïoannis ka long na-ei? na bneng, ne na ki briew?” Ki te ki ïasaid hi paralok, ki ïa-ong, “Lada ngin ong, ‘Na bneng’, un ong ha ngi, ‘Haba kumta balei ba phim shym la ngeit ha u?’


Ynda kumta, ki la leit noh ha u ka Jerusalem, bad ka Judia baroh, bad baroh ka ri kylleng ka Jordan;


To sumar, namar kata, kumno phi sngew; naba jar uba don, ha uta yn ai: uta u bymdon te, wat ïa kata kaba u mut ba u don, yn shim noh na u.”


U Jisu te haba u la phai, bad u la ïohi ïa ki ba ki ïabud, u ong ha ki, “Phi ïawad aïu?” Ki te ki la ïathuh ha u, “Ko Rabbi” (kaba long haba la batai, “Ko Nonghikai”), “hangno me shong?”


Uta u la long ka sharak ba la thang bad batyngshaiñ; phi te phi la ïasngewbha ban ïashadkmen tang shibit ar bit ha ka jingshai jong u.


ba kumta, ngin ym long shuh ki khynnah, ïa kiba la pynshad kynting bad ba la rong noh kylleng da ka lyer ka jinghikai baroh, da ka buit shalai ki briew, ha ka jingleh sianti, katba kum ka buit sniew ka jinghikai bakla;


Hynrei, to un pan ha ka jingngeit, khlem da artatien ei ei ruh em; namar uta uba da sngew-artatien, u long keiñ kum ka jingat phyllung ka duriaw, ïa kaba la beh da ka lyer bad ba la pynshad kynting.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa