JOEL 3:19 - KA BAIBL

¹⁹ “Ka Ijipt kan long ka jingkynjah, bad ka Edom kan long ka khlaw bakynjah, namar kata ka jingleh-jubor ba la leh ïa ki khun Judah, namar ba ki la pynmih ïa ka snam balui lui ha ka ri jong ki.

Khasi CL Bible (BSI)

¹⁹ “Ka Ijipt kan kylla long ka ri shyiap, bad ka Edom kan long ha ka jingjot lehnoh-ei, namar ki la tur ïaleh ïa ka ri Judah bad pynïap ïa ki briew balui lui jong ka.

JOEL 3:19 Mawu Ofanana

SALM 137:7

To kynmaw, A Trai, ïa ka sngi ka Jerusalem pyrshah ki khun u Edom; kiba la ong, “To pynduh ïa ka, pynduh ïa ka, jin haduh ki mawseng jong ka.”

ISAÏAH 11:14

Te kin her sha ka tyrpeng ki Philistia sha sepngi; kin ïalute lang ïa ki khun mihngi: kin kner ïa la ka kti halor ka Edom bad ka Moab; ki khun u Ammon ruh kin kohnguh ïa ki.

ISAÏAH 11:15

Bad U Trai un pynjot noh thiaw ïa u thylliej ka duriaw Ijipt; bad da ka lyer shit jong u, un pynkhih la ka kti halor ka Wah, te un shoh ïa ka ha ki hynñiew tylli ki wah duid, bad un pynïaid ïa ki briew syndah juti.

JEREMAÏAH 49:17

“Bad u Edom un sa long ka jinglyngngoh: uwei uwei baroh uba ïaid hajan jong u un sngewlyngngoh, bad un kynshi ha kita baroh ki jingshitom jong u.

JEREMAÏAH 51:35

Kata ka jingleh-jubor ïa kaba la leh ïa nga bad ïa ka doh jong nga to kan long halor ka Babilon,” un ong uta uba shong ha Seïon; bad, “Ka snam jong nga to kan long halor kiba shong ha ka ri Khaldi,” kan ong ka Jerusalem.

SNGEWSYNEI 4:21

To shadkmen bad to sngewkmen, ko khun ka Edom, kaba shong ha ka ri Us: ka khuri kan ïaid haduh ha pha ruh; phan long kaba buaid, bad phan pynlyngkhuit ïa lade.

OBADAÏAH 1:1

Ka jingithuhpaw u Obadaïah. Kumne u ong U Trai U Blei shaphang ka Edom: “Ngi la ïohsngew ka jingbna na U Trai, bad ïa u nonglam-ktien la phah hapdeng ki jaid bynriew, u da ong, ‘To ïeng phi, bad to ngin ïaïeng ïaleh thma ïa ka.’

HABAKKUK 2:17

Naba ka jingleh-jubor ba la leh ïa u Lebanon kan tap ïa me, bad ka jingpynïap ïa ki mrad, kaba la pynsheptieng ïa ki; namar ka snam ki briew, bad namar ka jingleh-jubor ïa ka ri, ïa ka nongbah bad ïa kita baroh kiba shong ha ka.

SEKHARAÏAH 10:10

Ngan wallam ïa ki pat na ka ri Ijipt, bad ngan lum ïa ki na ka Assyria; bad ngan wallam ïa ki sha ka ri Gilead bad Lebanon; te yn ym ngiam jaka shuh ïa ki.

2 THESSALONI 1:6

lada long kumta, ba ka long kaba hok bad U Blei ban siew kylliang ïa ka jingjynjar ha kita kiba pynjynjar ïa phi;