Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




JOEL 3:10 - KA BAIBL

10 To shoh ïa la ki phar ban long ki waitlam, bad ïa ki wait khmut ban long ki sum: ai ba uba tlot un ong, ‘Nga khlaiñ.’

Onani mutuwo Koperani

Khasi CL Bible (BSI)

10 Shoh tyrnem ïa kiba nep jong ki lyngkor jong phi ban pynlong waitlam bad ïa ki wait ngor tnat dieng ban pynlong sum. Wat kiba tlot ki dei ban ïaleh thma.

Onani mutuwo Koperani




JOEL 3:10
7 Mawu Ofanana  

Hynrei, lada men leit, to leh shlur to long khlaiñ ban ïaleh thma: U Blei un pynkyllon ïa me ha khmat u nongshun; naba U Blei u donbor ban ïarap, bad ban pynkyllon.”


Bad un bishar hapdeng ki jaid bynriew, bad un sneng shibun ki kynja bynriew: te kin shoh phar-lyngkor ïa la ki waitlam, bad ki wait tari ïa la ki sum: ka jaid bynriew kan ym rah ka waitlam ban ïaleh ïa ka jaid bynriew, lymne, kin ym hikai ïaleh thma shuh.


“ ‘To pynnep ïa ki khnam; bat skhem ïa ki stieh:’ “U Trai u la pynkhih ïa ka mynsiem jong ki syiem ki Mid; namar ka jingthmu jong u ka long ban ïaleh ïa ka Babilon, ban pynjot ïa ka: namar ka long ka jingpynhiar kput jong U Trai, ka jingpynhiar kput ka templ jong u keiñ.


Bad un bishar hapdeng bun ki kynja bynriew, bad un sneng ïa ki jaid bynriew kiba khlaiñ kiba ha jngai; te kin shoh ïa ki waitlam jong ki ban long kti-phar, bad ïa ki sum jong ki ban long ki wait khmut: ka jaid bynriew kan ym rah ïa ka waitlam pyrshah ïa ka jaid bynriew, lymne kin ym hikai ïaleh thma shuh.


Ha kata ka sngi, U Trai un da ïa ki nong Jerusalem; te ha kata ka sngi, uta uba tlot bor hapdeng jong ki un long kum u Dabid; bad ka ïing u Dabid kan long kum U Blei, kum u angel U Trai ha shuwa jong ki.


Haba U Jisu te u la ïohi ïa ka, u la khot ïa ka, bad u la ong ha ka, “Ko kynthei, la pyllait noh ïa pha na ka jingkhrew jong pha.”


Te u la ong ha ki, “Hynrei mynta, jar uba don ka jingpan, to ai ba un rah, kumjuh ruh ïa la ka ïarong: bad jar u bymdon ka waitlam, to ai ba un die noh ïa la ka jaiñkup, bad ba un thied kawei;


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa