JOEL 2:23 - KA BAIBL

²³ “To ïasngewbha te, phi ki khun ka Seïon, bad to leh kmen ha U Trai U Blei jong phi: naba u ai ha phi ïa u slap uba shuwa ha ka jingthew kaba biang, bad u pynhap ïa u slap ha phi, u slap uba shuwa bad u slap uba khatduh, ha u bnai banyngkong.

Khasi CL Bible (BSI)

²³ “To lehkmen, ko ki briew ka Seïon, to shadkmen ha kaei kaba U Trai U Blei jong phi u la leh ïa phi. U la ai ïa phi ïa u slap synrai uba biang; u la theh ïa u slap tlang na ka bynta jong phi bad ïa u slap pyrem kumba mynshuwa.

JOEL 2:23 Mawu Ofanana

1 SYIEM 8:36

te to sngew ma me ha bneng, bad to map ïa ka pop ki shakri jong me, bad ka jong ki briew jong me ki Israel, haba me hikai ïa ki, ïa ka lynti ka babha ha kaba ki dei ban ïaid; bad to phah ruh ïa u slap ha ka ri jong me, kaba me la ai ha ki briew jong me ban long ka ri kynti.

Ka Kitab U Job 33:23

Lada don lem bad u, u angel, u nongbatai, uwei na ka shi hajar, ïa ka ban pyni ha u briew ïa kaba dei ïa u:

Ka Kitab U Job 37:13

la ka long khnang ïa ka jingsneng, lane ïa la ka khyndew, lane ïa ka jingisynei, ba u pynwan ïa ka.

SALM 104:34

Ai ba ka jingpyrkhat jong nga kan long kaba diang hun ha u: ngan leh kmen ha U Trai.

SALM 147:8

uba tap ïa ki bneng da ki lyoh, uba khreh slap ïa ka khyndew, uba pynmih ïa u phlang halor ki lum.

SALM 149:2

Ai ba u Israel un shadkmen ha uta uba la thaw ïa u: ai ba ki khun ka Seïon kin leh kmen ha la U Syiem.

SALM 28:7

U Trai u long ka bor bad ka stieh jong nga; ka dohnud jong nga ka la shaniah ha u, te la ïarap ïa nga: namar kata, ka dohnud jong nga ka kmen shikatdei eh; bad da la ka jingrwai ngan ïaroh ïa u.

SALM 32:11

To sngewkmen ha U Trai, bad to shadkmen, phi ki bahok: bad to risa namar bakmen, phi baroh kiba beit la ka dohnud.

SALM 84:6

Haba ki ïaid ïa ka them Bakka ki pynlong ka jaka umpohliew ïa ka; bad u slap uba shuwa u tap ïa ka da ki jingkyrkhu.

PROBERB 16:15

Ha ka jingshai ka khmat u syiem ka don ka jingim; bad ka jingsngewbha jong u ka long kum u lyoh u slap bakhatduh.

ISAÏAH 30:21

bad ki shkor jong me kin ïohsngew ïa ka ktien hadien jong me, ka da ong, “Kane ka long ka lynti, to ïaid phi ha ka;” haba phi phai sha kamon, bad haba phi phai sha kadiang.

ISAÏAH 30:23

Te un ai slap ïa u symbai jong me, uba men bet ïa ka khyndew da u; bad ka jingbam na ka jingroi ka khyndew, kan long ruh kaba khleiñ bad ba kyrhai: ha kata ka sngi, ki jingri jong me kin bam ha ki madan bam phlang bakylluid.

ISAÏAH 41:16

Men peh ïa ki, bad ka lyer kan rong noh ïa ki, bad ka lyer langthari kan pynsakma noh ïa ki: te me men kmen ha U Trai, men leh thaw burom ha uta U Bakhuid jong ki Israel.

ISAÏAH 61:10

Ngan shadkmen eh ha U Trai, ka mynsiem jong nga kan sngewkmen ha U Blei jong nga; namar u la pynkup ïa nga da ki jaiñkup ka jingpynim, u la pynphong ïa nga da ka jaiñ ka hok, kumba u nongleit-kurim u sien ïa lade da ka jingsien syntiew, bad kumba ka nongleit-kurim ka pynitynnad ïa lade da la ki jingdeng.

JEREMAÏAH 3:3

Namar kata, la khang ïa u 'lap praw, bad ym shym la don 'lap khatduh shuh; pynban, pha la don ka shyllangmat ka nuti, pham shym treh de ban sngewlehrain.

JEREMAÏAH 5:24

Lymne kim ong ha la ka dohnud, ‘To ngin ïasheptieng ïa U Trai U Blei jong ngi, u ba ai ïa u slap ha la ka aïom, u 'lap nyngkong bad u 'lap khatduh; uba pynsumar ïa ngi ïa ki taïew ba la buh jong ka jingot.’

SNGEWSYNEI 4:2

Ki khun shynrang bakordor jong ka Seïon, kiba lah ban ïapyrshang bad ka ksiar banylla, kumno la ñiew ïa ki kum ki khiew khyndew, ka kam ki kti u nongthaw khiew!

ESEKIEL 34:26

Bad ngan pynlong ka jingkyrkhu ïa ki bad ïa ki jaka sawdong kylleng u lum jong nga; bad ngan pynhiar ïa u slap ha la ka aïom; kin long ki 'lap praw ka jingkyrkhu.

HOSIA 6:3

To ngin ithuh ruh, to ngin nang beh ban ithuh ïa U Trai; ka jingmih jong u ka skhem kum ka step: te un wan ha ngi kum u slap, kum u 'lap khatduh uba ai um ïa ka khyndew.

LEBITIKOS 26:4

te ngan ai ha phi ïa u slap ha la ka aïom, bad ka khyndew kan sei ïa la ka jingmih, bad ki dieng ka lyngkha kin sei ïa la ki soh.

AMOS 4:7

“Bad nga la khang ruh ïa u slap na phi, haba dang don lai bnai haduh ka aïom ot: bad nga la pynhap slap ha kawei ka nongbah, bad nga la pynlong ban ym hap slap ha kawei pat ka nongbah. Kawei ka bynta ka la ïoh slap, te kata ka bynta ka bym shym ïoh slap ka la ïap tyrkhong.

SEKHARAÏAH 10:1

To pan slap na U Trai ha ka aïom u slap bakhatduh, na U Trai uba pynlong ïa ka leilieh; te un ai ha ki, ïa u 'lap praw, ha uwei uwei baroh ïa u phlang ha lyngkha.

SEKHARAÏAH 10:7

Bad ki jong ki Ephraim kin long kum u rangbah bakhlaiñ, bad ki dohnud jong ki kin shadkmen kum da ka Waiñ: shisha keiñ, ki khun jong ki kin ïohi ïa kata, bad kin shadkmen; ka dohnud jong ki kan leh kmen ha U Trai.

SEKHARAÏAH 9:13

Naba nga la wiat ïa u Judah ha nga, bad nga la pyndap ïa ka ryntieh da u Ephraim; bad ngan pynkhih ïa ki khun shynrang jong pha, ko Seïon, pyrshah ïa ki khun jong pha, ko Gris, bad ngan pynlong ïa pha kum ka waitlam u rangbah bakhlaiñ.”

SEKHARAÏAH 9:9

“To leh kmen shikatdei, ko ka khun Seïon; to risa, ko ka khun Jerusalem: ha khmih, u syiem jong pha u wan ha pha: u long u bahok, bad uba don ka jingpynim; uba leh rit, bad uba shong halor u kadda, halor u khun kadda jong ka kadda keiñ.

KI KAM 14:17

la kumta ruh, um shym la iehnoh ïa lade khlem sakhi, ba u da leh ïa ka babha, bad u la ai ha phi na bneng ïa u slap, bad ïa ki aïom basei soh, u da pyndap ïa ki dohnud jong phi da ka jingbam bad ka jingkmen.”

DEUTERONOMI 11:14

ba ngan ai ïa u slap ha ka ri jong phi ha la ka aïom ba bit, ïa u slap u banyngkong, bad u bakhatduh, khnang ba men ïoh ïalum ïa la u Kew, bad ïa la ka Waiñ, bad ïa la ka umphniang.

DEUTERONOMI 28:12

U Trai un plie ha me ïa ka jingkynshew babha jong u, ïa ka bneng keiñ, ban pynhap ïa u slap ha ka ri jong me ha la ka aïom, bad ban kyrkhu ïa ka jingtrei ka kti jong me baroh; te men ai kylliang ha ki bun ki jaid bynriew, hynrei, me men ym pan kylliang.

DEUTERONOMI 32:2

Ka jinghikai jong nga kan hap kum u slap, ka jingkren jong nga ruh kan jaw kum ka umjer; kum u 'lap phñiup phñiup ha u jingthung balung, bad kum u 'lap praw ha u phlang:

PHILIPPI 3:1

Ha kaba wai noh, ko parabangeit jong nga, to phin kmen noh ha U Trai. Ban thoh ïa kita kijuh ha phi, kam long shisha kaba shitom ïa nga, hynrei, ïa phi ka long kaba pynskhem.

PHILIPPI 3:3

Namar ngi keiñ, ngi long kata ka jingotsher, kiba mane da U Mynsiem U Blei, bad kiba leh kmen ha U Khrist Jisu, bad ki bymshaniah ha ka doh.

PHILIPPI 4:4

To phin ïakmen noh ha U Trai ha la ka sngi; te nga ong pat, “To ïakmen.”