Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




JOEL 2:18 - KA BAIBL

18 Ynda kumta, U Trai u la sngewskuiñ na ka bynta la ka ri, bad u la isynei ïa la ki briew.

Onani mutuwo Koperani

Khasi CL Bible (BSI)

18 Te U Trai u la pyn-i ïa ka jingsngewkhia na ka bynta la ka ri; u la don ka jingisynei ïa la ki briew.

Onani mutuwo Koperani




JOEL 2:18
19 Mawu Ofanana  

Naba na Jerusalem kin mih noh kita kiba dang sah, bad na u lum Seïon kita ki ban lait: ka jingshitrhem jong U Trai kan leh ïa kane.


Kumjuh kumba u kpa u isynei ïa la ki khun, kumta, u isynei U Trai ïa kita kiba sheptieng ïa u.


Hynrei, ka jingisynei U Trai ka long na bymjukut sha bymjukut ha kita kiba sheptieng ïa u, bad ka hok jong u ha ki khun ki khun;


Namar na Jerusalem in mih noh i bynta ba dang sah, bad na u lum Seïon kita kiba ïohlait: ka jingshitrhem U Trai ki paid kan pyndep ïa kane.’ ”


U Trai un mih noh kum u radbah; un pynkhih jingbitar kum u riewïapom: un pyrta, shisha keiñ, un kynhui; un leh borbah ïa la ki nongshun.


Bad ki nongwei kin tei ïa ki kynroh jong pha, bad ki syiem jong ki kin shakri ïa pha: namar ha ka jingbitar jong nga, nga la shoh ïa pha, hynrei, ha ka jingieit jong nga, nga la isynei ïa pha.


To khmih na bneng, to ïohi ruh na la ka jaka shong ka jingkhuid bad ka burom jong me: hangno ka jingshitrhem jong me bad ki jingleh badonbor jong me? Ka jingsuh snier jong me bad ki jingisynei jong me ïa nga la khang ïa ki na nga.


Ha ka jingshitom jong ki baroh u la shah shitom, bad u angel na khmat jong u, u la pynim ïa ki; ha ka jingieit jong u bad ha ka jingsngewsynei jong u, u la siewspah ïa ki; te u la kynthup ïa ki, u la bah ruh ïa ki ha la ka sngi naduh mynhyndai.


U Ephraim u long u khun ba-ieit jong nga? U long u khun uba itynnad? Namar katno katno sien ba nga kren pyrshah ïa u, nga shu dang kynmaw kyndiang ïa u: namar kata, la pynkhih ïa ki snier jong nga na ka bynta jong u; da shisha ngan isynei ïa u,” ong U Trai.


Ka long na ki jingisynei U Trai ba ym shym la bam duh ïa ngi, naba ki jingsngewsynei jong u kim duh.


Kumta, uta u angel uba ïakren bad nga u la ong ha nga, ‘To pyrta, da kaba ong, “Kumne u ong U Trai ki paid: Nga sngewskuiñ na ka bynta ka Jerusalem bad na ka bynta ka Seïon da ka jingsngewskuiñ kaba khraw.


“Kumne u ong U Trai ki paid: ‘Nga skuiñ na ka bynta ka Seïon da ka jingskuiñ kaba khraw, bad nga skuiñ na ka bynta jong ka da ka jingbitar kaba khraw.’ ”


Te u la ïeng joit, bad u la leit sha la u kpa. Hynrei, haba u dang jngai ruh, u kpa jong u, u la ïohi ïa u, bad u la sngewsynei, bad u la mareh, u la dem ruh ha ka ryndang jong u, bad u la ïaidoh ïa u.


Ki la kynshuiñ ïa U da kiwei pat ki blei, da ki jingijli ki la pynbitar ïa U.


Namar U Trai un bishar ïa la u paidlang, bad un kylla-ka-bamut na ka bynta la ki shakri; haba u ïohi ba ka bor jong ki ka la duh lehnohei, bad ba ym don ba la ker kut lane ba la pynsah.


To leh kmen, “A phi ki jaid bynriew, lem bad u paidlang jong U: namar un pynhiar kput na ka bynta ka snam ki shakri jong U, bad un ai ka jingpynhiar kput halor ki nongshun jong U, hynrei, un isynei ïa la ka ri, bad ïa la u paidlang.”


Ha khmih, ngi ñiew suk ïa kita kiba ïaishah: phi la ïohsngew shaphang ka jingïaishah u Job, bad phi la ïohi ïa kata ka jingpynkut U Trai, ba U Trai u long uba dap da ka jingisynei, bad uba leh isynei thoiñ.


Bad ki la bred noh ïa ki blei khyllah napdeng jong ki, bad ki la shakri ïa U Trai: te ka mynsiem jong u ka la sngewsih na ka bynta ka jingjynjar ki Israel.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa