Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




JOEL 1:12 - KA BAIBL

12 U dieng Waiñ u la ïapstai noh, bad u dieng Dumbur u la sdot noh; u dieng soh Pong, u dieng Tlai ruh, bad u dieng Sohphoh, ki dieng jong ka bri baroh ki la ïapstai: naba ka jingkmen ka ïapstai noh na ki khun u bynriew.

Onani mutuwo Koperani

Khasi CL Bible (BSI)

12 Ki dieng sohwaiñ bad ki dieng Dumbur ki la ïapstai; baroh ki diengsoh ki la tyrkhong bad ki la ïap. Ka jingkmen jong ki briew ka la duh noh.

Onani mutuwo Koperani




JOEL 1:12
19 Mawu Ofanana  

Me la buh kham bun ka jingkmen ha ka dohnud jong nga, ban ïa kaba ki don haba shlei u Kew bad ka Waiñ jong ki.


U bahok un roi kum u dieng Tlai: un nang san kum u dieng Kedar ha u Lebanon.


Kum u dieng Sohphoh hapdeng ki dieng khlaw, kumta u ba-ieit jong nga u long hapdeng ki khun shynrang. Nga la shong hapoh ka syrngiew jong u da kaba sngewbha eh, bad u soh jong u, u la thiang ha ka shyntur jong nga.


Ki tnat jong pha ki long ka brisoh Pomgranet, bad ki soh bakordor; ki dieng Hena bad Speiknard,


Bad ïa ka jingsngewbha la knieh noh, ïa ka jingkmen ruh na ka lyngkha basei soh; te ha ki brisoh yn ym don kaba rwai, lymne ka jingsawa ba sngewkmen: uba ïuh un ym ïuh Waiñ ha ki kor tylliat umsoh; nga la pynwai noh ïa ka jingrisa aïom ot.


Don ka jinglynñiar ha ki lynti shnong namar ka Waiñ; ïa ka jingshadkmen baroh la pyndum tliw, ka jingkmen ka ri ka la jah noh.


Ka Waiñ thymmai ka sngewsih, u dieng Waiñ u stai noh, kiba sngewkmen baroh ki ud.


Me la pynbun ïa kata ka jaid bynriew, me la pynroi ïa ka jingkmen jong ki: ki ïakmen ha khmat jong me kat ka jingkmen ha ka aïom ot, kat kiba shadkmen haba ki ïabynta ïa ka jinglute.


“Ka jingsawa ka jingpyrta na Horonaim, ‘ka jinglute bad ka jingpynjot bakhraw!’


Bad ïa ka jingsngewbha bad ïa ka jingkmen la shim noh, na ki lyngkha basei soh bad na ka ri Moab; bad nga la pynduh noh ïa ka Waiñ na ka kor tylliat soh: ym don shuh u ban ïuh da ka jingrisa; ka jingrisa kan ym long shuh ka jingrisa.


La pynsniew ïa ka lyngkha, ka ri ka ïam sngewsih; naba la pynsniew ïa u Kew, ka Waiñ thymmai ka la rngad noh, ka umphniang ka la sdot noh.


Hato ym shym la pynduh noh ha khmat jong ngi na ka ïing U Blei jong ngi ïa ka jingbam, ïa ka jingkmen, bad ïa ka jinglehkmen?


Hynrei, U Blei u la khreh ïa u khñiang haba la shai phyrngab kum lashai, uta te u la shoh ïa uta u Kikaïon, haduh ba u la ïapstai noh.


U symbai u dang don ha ka thiar? u dieng Waiñ ruh, bad u dieng Dumbur, bad u dieng soh Pong, bad u dieng Olib kim shym la sei soh; naduh kane ka sngi ngan kyrkhu ïa phi.”


Bad ngan sneng ïa u nongbam duh na ka bynta jong phi, te un ym ïoh pynsniew ïa ki soh ka khyndew jong phi; lymne u dieng Waiñ jong phi ha lyngkha un ym pynhap ïa la u soh ha bym pat biang ka aïom,” ong U Trai ki paid.


Te ki la poi haduh ka them Eshkol, nangta ruh ki la pom noh ïa kawei ka tnat ha kaba don shi rynjup u soh Waiñ, bad ki la ïabah ïa ka halor u dieng hapdeng ar ngut; ki la wallam ruh ïa ki soh Pong, bad ïa ki soh Dumbur de.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa