Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




JOEL 1:11 - KA BAIBL

11 “To sngewlehrain, phi ki nongrep, to lynñiar, phi ki nongsumar dieng Waiñ, namar u Kew bad namar u Kew Barli; naba ka jingot jong ka lyngkha ka la duh noh.

Onani mutuwo Koperani

Khasi CL Bible (BSI)

11 To sngewsih, phi ki nongrep; to ïam, phi kiba sumar ïa ki bri sohwaiñ, namar u kew, u barli, ho-oid, ïa baroh ki jingthung la pynjot.

Onani mutuwo Koperani




JOEL 1:11
8 Mawu Ofanana  

ha ka sngi ba me thung me ker ïa ka, mynstep ruh me pynphuh ïa la u symbai: hynrei, ka jingot ka phet noh ha ka sngi ka jingsngewsih bad ka jingkhuslai bajur.


“Ka Judah ka ïam, bad ki khyrdop jong ki, ki thap bieit, ki shong kup jaiñïong halor ka khyndew; bad ka jinglynñiar ka Jerusalem ka la leit kiew.


To ot noh ïa u nongbet na Babilon, bad ïa uta uba bat ïa ka rashi ha ka aïom ot: namar ba sheptieng ïa ka waitlam babanbor kin phai uwei uwei baroh sha la ki briew, bad kin phet ïap noh uwei uwei baroh sha la ka jong ka ri.


Uei uta u briew u bastad, uba lah ban sngewthuh ïa kane? bad uei uta ha uba ka shyntur U Trai ka la kren, ba u lah ban pynpaw ïa ka? Balei ba ka ri ka la jot bad ba la thang duh kum ka ri khlaw, katba ym don ba ïaid nangta shuh?


“Ko khun u briew, to ïathuhlypa, bad ong, ‘Kumne u ong U Trai U Blei: “ ‘To lynñiar phi, Dur ka sngi!


Namar kata, kumne u ong U Trai, U Blei ki paid, U Trai keiñ: “Kan long ka jingïam ha ki lynti bah baroh; bad kin ïa-ong ha ki lynti shnong baroh, ‘Waw! waw!’ Bad kin khot ïa u nongrep ban ïambriew, bad ïa kita kiba nang ïambriew ban ïam.


bad kata ka jingkyrmen kam ju pynrain buhkhoh keiñ; naba ïa ka jingieit U Blei la theh ïar noh buk buk ha ki dohnud jong ngi da U Mynsiem Bakhuid, ïa uba la ai noh ha ngi.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa