Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




JEREMAÏAH 48:2 - KA BAIBL

2 Ka jingïaroh ïa ka Moab kam don shuh; ha Heshbon ki la ïasylla sniew pyrshah ïa ka, ‘To ale, ïa ngin ïa-ot noh ïa ka na ka ban long ka jaid bynriew.’ Ïa pha ruh, ko ka Madmen, yn pynsngap noh jar; ka waitlam kan beh ïa pha.

Onani mutuwo Koperani

Khasi CL Bible (BSI)

2 Ki nongshun ki la knieh ïa ka Heshbon bad ki ïasylla ban pynjot ïa ka hima ki Moab. Ïa ka shnong Madmen yn pynsngap jar; ki shipai kin tur pyrshah ïa ka.

Onani mutuwo Koperani




JEREMAÏAH 48:2
20 Mawu Ofanana  

Ka jingkit ka Moab. Namar shi miet ïa ka Ar jong ka Moab la pynjot noh, bad la pynsngap jar; namar shi miet ïa ka Kir jong ka Moab la pynjot noh, bad la pynsngap jar.


Ka dohnud jong nga ka kyang namar ka Moab; ki bakhraw batri jong ka, ki phet ïap sha Soar, sha Eglath-shelishiyah: namar ki kiew na thiep Luhith da kaba ïam; namar ha ka lynti sha Horonaim ki kyang kaw namar ka jingpynjot.


Hynrei mynta, U Trai u la kren, u da ong, “Hapoh ki lai snem, kum ki snem u shakri, te ka burom u Moab kan sa long ka jingibeiñ, lem bad u paidbah babun jong u; te i bynta ba dang sah in long iba rit eh bad bymlarkam.”


Namar ha une u lum, ka kti U Trai kan shongthait, ïa u Moab ruh yn ïuh roit ha ka jaka jong u, kumba ïuh roit ïa u phlang ha ka um ka thliew sboh.


Naba kumne u ong U Trai, U Blei ki Israel, ha nga: “To shim ïa kane ka khuri ka Waiñ kane ka jingbitar na ka kti jong nga, bad pyndih na ka, ïa ki jaid bynriew baroh, ha kiba nga phah ïa me.


Ynda kumta, nga la shim ïa kata ka khuri na ka kti U Trai, bad nga la pyndih ïa ki jaid bynriew baroh, kiba U Trai u la phah ïa nga sha ki;


“Lada kine ki jingbuh rukom ki leit noh na khmat jong nga,” ong U Trai, “kumta u symbai Israel ruh un duh noh na ka ban long ka jaid bynriew ha khmat jong nga ha la ka rta.”


“Mem pyrkhat satia aïu une u paidbah u la kren, u da ong, ‘Ki ar jaid ba U Trai u la jied, u la bred noh ïa ki’? Kumne ki ñiewbeiñ ïa u paidlang jong nga, bad kin ym long shuh ka jaid bynriew ha khmat jong ki.


Wat sheptieng me, ko Jakob u shakri jong nga,” ong U Trai; “namar ngan long lem bad me: namar ngan pynduh khoit ïa ki jaid bynriew baroh kat sha kiba nga la beh ïa me, hynrei, ïa me ngan ym pynduh khoit; hynrei, ngan pynbeit ïa me da ka jingbishar, bad da lei lei ngan ym pyllait ïa me khlem da pynshitom.”


Phi baroh kiba don baroh sawdong ïa u, to ïam ïa u, bad phi baroh kiba tip ïa ka kyrteng jong u; to ong, ‘Kumno la pynkheiñ noh ïa u diengduh ba-eh, ïa u diengduh ba-itynnad!’


Bad ïa u Moab yn pynduh noh na ka ban long u paidlang, namar u la pynkhraw ïa lade pyrshah ïa U Trai.


“Kita kiba la phet ïap noh ki ïeng khlem bor hapoh ka syrngiew jong ka Heshbon: namar ka ding ka la mih noh na Heshbon, bad ka thylliej ding napdeng ka Sihon, bad ka la bam duh ïa ka dong jong ka Moab, bad ïa ka lyngkyrwiang khlieh jong kiba khynwin.


“To lynñiar, ko Heshbon, naba ïa ka Ai la lute; to ïam, phi ki khun kynthei ka Rabbah, to panpoh ïa lade da ka jaiñ byrni: to ïam sngewsih, bad to phet shane shatai hapdeng ki jingker; naba u Milkom un leit shong mraw, ki lyngdoh jong u bad ki rangbah jong u lang.


Bad ngan pynkhaw-eit ïa ka Elam ha khmat ki nongshun jong ki, bad ha khmat kita kiba wad ïa ka jingim jong ki: bad ngan pynwan ïa ka jingsniew halor jong ki, ïa ka jingbitar lep jong nga keiñ,’ ” ong U Trai; “bad ngan phah ïa ka waitlam hadien jong ki, tad ynda nga la bam duh ïa ki:


Bad ki khun u Reuben, ki la ïatei pat ïa ka Heshbon, bad ïa ka Elealeh, bad ïa ka Kirjathaim:


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa