JEREMAÏAH 22:4 - KA BAIBL

⁴ Naba lada da shisha phin leh ïa kane, hangta te kin rung na ki khyrdop kane ka ïing ki syiem kiba shong halor ka khet u Dabid, kiba shong ha ki kali bad halor ki kulai, ma u, bad ki shakri jong u, bad ki briew jong u.

Khasi CL Bible (BSI)

⁴ Lada phi leh shisha kumba nga la hukum, te ki khun ki ksiew u Dabid kin ïailong syiem. Bad ma ki, lem bad ki rangbah synshar jong ki bad ki briew jong ki, kin ïai bteng ban ïaid lyngba ïa ki khyrdop jong kane ka ïingsyiem ha ki kali ïapom bad halor ki kulai.

JEREMAÏAH 22:4 Mawu Ofanana

JEREMAÏAH 17:25

ynda kumta, kin rung na ki khyrdop kane ka nongbah ki syiem bad ki bakhraw batri kiba shong halor ka khet u Dabid, ki da shong ha ki kali bad ha ki kulai, kita, bad ki bakhraw batri jong ki, ki rangbah Judah, bad kiba shong ha Jerusalem: bad kane ka nongbah kan neh junom.

JEREMAÏAH 22:2

bad to ong, ‘To sngew ïa ka ktien U Trai, ko syiem ka Judah, uba shong ha ka khet u Dabid, ma me, bad ki shakri jong me, bad ki briew jong me kiba rung na kine ki khyrdop.’ ”