Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




JEREMAÏAH 2:10 - KA BAIBL

10 Namar to ryngkang sha ki 'dewlynnong Kittim, bad to khmih; bad to phah sha Kedar de, bad da pyrkhat bha; bad to khmih lada ju don kaba kum kane.

Onani mutuwo Koperani

Khasi CL Bible (BSI)

10 Khie leit sha sepngi sha ka dewlynnong Sypros, bad phah ïano ïano shaphang mihngi sha ka ri Kedar. Phin ïohi ba ym pat ju don kaba kum kane kaba la jia mynshuwa.

Onani mutuwo Koperani




JEREMAÏAH 2:10
21 Mawu Ofanana  

Bad kine ki long ki kyrteng jong ki khun shynrang u Ishmael, ha la ka kyrteng kyrteng, kat kumba la kha pateng ïa ki: u Nebaioth u khun nyngkong u Ishmael, bad u Kedar, bad u Abdeel, bad u Mibsam,


Ki te kin ïathuh, ‘Namar ba ki la lyndet ïa U Trai U Blei jong ki, uba la wallam noh ïa ki kpa jong ki na ka ri Ijipt, bad ki la sohbah ïa kiwei pat ki blei, bad ki la mane ïa ki, bad ki la shakri ïa ki: namar kata, U Trai u la pynhap halor jong ki ïa kane ka jingsniew baroh.’ ”


Bad ki khun shynrang u Jaban: u Elishah, bad u Tarshish, u Kittim, bad u Rodanim.


Te u Dabid u la tymmen bad ki sngi jong u ki la dap; bad u la thung syiem ïa u Solomon u khun jong u halor ki Israel.


Ki khun shynrang u Kohath: u Amram, u Ishar, u Hebron, bad u Ussiel, saw ngut.


Kordit ïa nga, ba nga sah ha Meshekh, ba nga shong ha ki ïingjaiñ ki Kedar!


Namar kumne U Trai u la ong ha nga, “Hapdeng shi snem, kum ki snem u nongbylla, te ka burom ka Kedar baroh kan duh noh:


Ka jingkit ka Tyros. To lynñiar, phi ki lieng bah ka Tarshish; namar la pynlong jaka kynjah ïa ka, haduh bymdon ïing, bymdon kad lieng: naduh ka ri Kittim la pynpaw sha ki.


Te u la ong, “Phan ym shadkmen shuh, ko ka khun ba la banbor ka Sidon: to ïeng joit, to leit noh sha Kittim; wat hangta phan ym ïoh jingshongthait.”


Shaphang ka Kedar, bad shaphang ki hima Hasor, kiba u Nebukhadressar u syiem ka Babilon u la pom. Kumne u ong U Trai: “To ïeng, khie leit kiew sha Kedar, bad to lute ïa ki khun mihngi.


Bad pha la shim na la ki jaiñkup jaiñsem, bad pha la thaw na ka bynta ïa lade ki jaka bajrong ïa kiba la pynitynnad da ki rong babun jaid, bad pha la leh nuti halor jong ki: kiba kum kine kiei kiei kin ym jia, lymne kan ym long kumta.


Ki Arab, bad ki rangbah Kedar baroh, ki la long ki nongkhaïi ha ka kti jong pha; ki khun blang, ki 'lang shynrang, bad ki blang, ki la long ki nongkhaïi jong pha da kine.


Na ki dieng Sning ka Bashan ki la thaw ïa ki boitha jong pha; ki la thaw ïa ki jingshong jong pha da ki bniat hati ba la pyndait ha ki dieng Boks, kiba na ka 'dewlynnong Kittim.


Namar kata, kumne u ong U Trai U Blei: “Namar ba phi long kiba kham pynkulmar ban ïa kita ki jaid bynriew kiba sawdong ïa phi, bad ba phim shym ïaid ha ki hukum jong nga, lymne phim shym sumar ïa ki jingbishar jong nga, bad phim shym leh kat ki rukom kita ki jaid bynriew kiba sawdong ïa phi;”


Hadien kane un phai la ka khmat sha kita ki 'dewlynnong, bad un jop ïa shibun: hynrei, uwei u rangbah un pynduh noh ïa ka jingpynkheiñ-burom kaba u la leh; shisha keiñ, un pynphai ruh ïa ka jingpynkheiñ-burom jong u halor jong u hi.


Namar ki lieng ïapom na Kittim kin wan ïaleh ïa u; namar kata, un sngewsih, bad un phai noh pat, bad un khih bitar ïa kata ka jutang bakhuid, bad un leh katba u mon: un phai pat, bad un khmih sngewbha ïa kita kiba kyntait ïa kata ka jutang bakhuid.


Kin wan ki lieng lama ruh na ki rud ka Kittim, bad kin ïa-pynshitom ïa u Asshur, bad kin ïa-pynshitom ruh ïa u Eber, te u hi ruh un ïap duh noh junom.”


La bna kylleng ba don ka jingshongsang hapdeng jong phi, bad kat kata ka jingshongsang kam ju don wat hapdeng ki Jentil ruh, ba uwei u la ïoh ïa ka tnga u kpa jong u.


Te ka la long kumta, ba baroh kiba la ïohi ïa kata ki la ong, “Ym shym la leh lymne ïohi ka kam kat kane naduh kata ka sngi ba ki khun Israel ki la wan mih noh na ka ri Ijipt haduh kane ka sngi: to pyrkhat ïa kane, to ïapyrkhat lem, bad to kren.”


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa