JEREMAÏAH 10:9 - KA BAIBL

⁹ Don ka rupa ba la shoh stang ba la wallam na Tarshish, bad ka ksiar na Uphas, ka kam jong u nongtrei bad ka jong ki kti u bania; ka babyrïong bad ka basaw bthuh ban long ki jaiñ jong ki; baroh ki long ka kam ki nongtrei kiba nang.

Khasi CL Bible (BSI)

⁹ Ïa ki bleithaw jong ki la sop da ka rupa na Spain bad da ka ksiar na Uphas baroh ki jingtrei jong ki nongtrei; la pynphong jaiñ ïa ki ha ki jaiñ ïongjngum bad sawbthuh ba la thain da ki nongthain jaiñ batbit.

JEREMAÏAH 10:9 Mawu Ofanana

1 SYIEM 10:22

Naba u syiem u la don ha duriaw ki lieng Tarshish lem bad ki lieng u Hiram: shi sien ha ki lai snem ki lieng Tarshish ki ju poi, ki ïawallam ka ksiar, bad ka rupa, ki bniat hati, bad ki huleng, bad ki klew.

2 KHRONIKL 9:21

Naba u syiem u la don ki lieng kiba leit sha Tarshish bad ki shakri u Huram: shi sien ha ka lai snem ki lieng Tarshish ki ju wan, kiba wallam ksiar, bad rupa, ka bniat hati, bad ki huleng, bad ki klew.

SALM 115:4

Ki durblei jong ki, ki long kiba da ka rupa bad ka ksiar, ka kam ki kti ki briew.

SALM 72:10

Ki syiem Tarshish bad ki jong ki 'dewlynnong kin wallam ki jingai sngewbha: ki syiem Sheba bad Seba kin ai ki jingai.

ISAÏAH 23:6

To ryngkang shaduh Tarshish; to lynñiar, phi kiba shong ha ka 'dewlynnong.

ISAÏAH 40:19

Ïa ka durblei, u nongtrei kamar u saiñ, bad u nongtrei bania u da suit ksiar ïa ka, bad u da saiñ ïa ki kynjri rupa.

ESEKIEL 27:12

“ ‘Ka Tarshish ka la long ka nongkhaïi jong pha namar ka jingbun ki har rukom ki jingkynshew; da ka rupa, da u nar, da ka rang, bad da ka sisa, ki ïapeiñ bad ki mar jong pha.

ESEKIEL 27:7

Ki phar jong pha ki la long na ka linen bani ba la suh syntiew kaba na Ijipt, ba kan long ka dak ïa pha; ka babyrïong bad ka basaw bthuh na ki 'dewlynnong ka Elishah ki la long ka jingkah sngi jong pha.

DANIEL 10:5

nga la khmied la ki khmat, bad nga la khmih, bad ha khmih, u briew uba la kup da ka jaiñ linen, uba la panpoh ïa la ka syngkai da ka ksiar banylla na Uphas:

HOSIA 8:6

Namar na Israel ka leit long kane ruh; u bania u la thaw ïa ka, te kam long Blei: shisha keiñ, ïa u khun masi ka Samaria yn pynkheiñ lyngkhot lyngkhot.

JONAH 1:3

Hynrei, u Jonah u la ïeng ban phet noh sha Tarshish na khmat U Trai; te u la leit hiar sha Joppa, bad u la shem ïa ka lieng kaba leit sha Tarshish; kumta, u la siew ïa ka bai lieng jong ka bad u la hiar sha ka, ïa ka ban leit lem bad ki sha Tarshish na khmat U Trai.

HABAKKUK 2:19

Kordit ïa uta uba ong ha u dieng, “To khie;” ha u maw u bymnangkren, “To ïeng!” Un hikai une? Ha khmih, la suit halor ïa u da ka ksiar bad ka rupa, te ym don ka jingpyrsad hapoh jong u satia.