Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




JENESIS 2:3 - KA BAIBL

3 Bad U Blei u la kyrkhu ïa kata ka bahynñiew ka sngi, bad u la kyntang khuid ïa ka: naba ha kane ka sngi u la shong sngi na ka kam jong u baroh ïa kaba U Blei u la lah pynlong bad thaw.

Onani mutuwo Koperani

Khasi CL Bible (BSI)

3 U la kyrkhu ïa ka sngi kaba hynñiew bad u la pynkyrpang ïa ka kum ka sngi bakyrpang, namar ha kata ka sngi, U Blei u la pyndep ïa ka jingpynlong jong u; bad u la sangeh treikam.

Onani mutuwo Koperani




JENESIS 2:3
22 Mawu Ofanana  

Hadien kata, U Blei u la ïohi ïa kiei kiei baroh ba u la lah thaw, ha khmih ruh, ka la bha eh. Te kaba la janmiet ka la long, bad kaba mynstep ruh ka la long, ha ka sngi ka bahynriew.


Te ha ka bahynñiew ka sngi, U Blei u la pyndep noh ïa la ka kam ïa kaba u la lah pynlong; bad ha ka bahynñiew ka sngi u la shong sngi na ka kam jong u baroh ïa kaba u la lah pynlong.


Kane ka long ka jingïathuhkhana shaphang ki bneng bad ka pyrthei, mynba la pynlong ïa ki ha kata ka sngi ba U Trai uba U Blei u la thaw ïa ka pyrthei bad ïa ki bneng,


bad me la pyntip ha ki, ïa ka Sabbaton bakhuid jong me, bad me la hukum ïa ki hukum ïa ki, bad ki aiñ, bad ka rukom, da ka kti u Moses u shakri jong me:


“Hynriew sngi men leh ïa ka kam jong me, bad ha ka sngi ka bahynñiew men shong sngi: ba u masi jong me, bad ka kadda jong me kin ïoh shongthait, bad ba u khun ka mraw jong me, bad u nongwei, kin shong pyngngad ruh.


“Hynriew sngi men trei jingtrei, hynrei, ha ka sngi ka bahynñiew men shongthait: ha ka aïom bet bad ha ka aïom ot men shong sngi.


Ka jingkyrkhu U Trai ka pynriewspah, bad um pynlang ka jingsngewsih bad ka.


Nalor kata, nga la ai ruh ha ki, ïa ki Sabbaton jong nga, ïa ka ban long ka dak hapdeng jong nga bad ki, ba kin ïoh tip ba nga long ma nga U Trai uba pynkyntang ïa ki.


Hynriew sngi yn ïoh ban trei jingtrei: hynrei, ha ka bahynñiew sngi yn long ka Sabbaton ka jingshongthait, ka jingïaseng bakhuid; phin ym trei jingtrei satia; ka long ka Sabbaton ïa U Trai ha ki ïing jong phi baroh.


Te u la ong ruh ha ki, “La thaw ïa ka Sabbaton na ka bynta u briew, ym ïa u briew na ka bynta ka Sabbaton:


Ynda ki la ïaleit phai pat te, ki la ïa-pynkhreh ïa ki jingiwbih bad ïa ki jingsleh; hynrei, ha ka Sabbaton ki la shong sngi, katba kum ka hukum.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa