Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




JAKOB 5:10 - KA BAIBL

10 To shim, ko parabangeit jong nga, ïa kita ki nongïathuhlypa kiba la kren ha ka kyrteng U Trai, kum ka rukom ka jingshahshitom bad ka jingshahslem.

Onani mutuwo Koperani

Khasi CL Bible (BSI)

10 Ko parabangeit jong nga, to kynmaw ïa ki nongïathuhlypa kiba la kren ha ka kyrteng jong U Trai. To shim ïa ki kum ki nuksa jong ka jingïaineh ba-ïaishah hapdeng ka jingshahshitom.

Onani mutuwo Koperani




JAKOB 5:10
19 Mawu Ofanana  

Hynrei, ki la rkhiebeiñ ïa ki nonglam-ktien jong U Blei, bad ki la ñiewbeiñ ïa ki ktien jong u, bad ki la pyrthuhbeiñ ïa ki nongïathuhlypa jong u, haduh ba ka jingbitar U Trai ka la mih pyrshah ïa ki briew jong u, katba ym don jingshna shuh.


Te u Hesekaïah u la ong ha u Isaïah, “Ka babha kata ka ktien U Trai kaba me la kren.” U la ong ruh de, “Naba ka jingsuk bad jingshisha kin long ha ki sngi jong nga.”


“Nga la sympat lehnohei ïa ki khun jong phi; kim shym la pdiang ïa ka jingsneng: ka waitlam jong phi hi ka la bam duh ïa ki nongïathuhlypa jong phi, kum u sing u bapynjot.


Hynrei, lada ki la ïeng ha ka jingsylla jong nga, kumta kin da la pynsngew ïa ki briew jong nga ïa ki ktien jong nga, bad kin da la pynphai ïa ki na ka lynti basniew jong ki, bad na ka jingsniew ki jingleh jong ki.


Ynda kumta, ki rangbah bad u paidbah baroh ki la ong ha ki lyngdoh bad ha ki nongïathuhlypa: “Une u briew um dei ban ïap; naba u la kren ha ngi ha ka kyrteng U Trai U Blei jong ngi.”


A Jerusalem, Jerusalem, kaba pynïap noh ïa ki nongïathuhlypa, kaba lynthem maw ruh ïa kiba la phah ha pha! Katno sien nga la mon ban kdup ïa ki khun jong pha, kumba ka syiar ka kdup ïa la ki khun hapoh ki thapniang jong ka! phi te phim mon.


To kmen phi ha kata ka sngi, to shadkmen ruh! naba ha khmih, ka nong jong phi ha bneng ka long kaba khraw; naba kumjuh hi ki kpa jong ki, ki la leh ïa ki nongïathuhlypa.


ïa uba ka dei ïa ka bneng ban pdiang haduh ki aïom ka jingpynthymmai ïa kiei kiei baroh, ïa kiba U Blei u la kren da ka shyntur ki nongïathuhlypa bakhuid jong U kiba naduh mynbarim.


Ïano na ki nongïathuhlypa ba ki kpa jong phi kim shym la pynshitombeiñ? bad ki la ïa-pynïap noh ïa kita kiba la pyni lypa shaphang ka jingwan jong uta U Bahok, ïa uba phi mynta phi la long ki nongdie bad ki nongpynïap;


To kynmaw ïa kita kiba la synshar halor jong phi, kiba la kren ha phi ïa ka ktien U Blei; da kaba pyrkhat ruh ïa ka bakut ka jingim jong ki, to phin ïapyrthuh bud ïa ka jingngeit jong ki.


To wat ïakren pyrshah paralok hi, ko parabangeit. Jar uba kren pyrshah ïa la u parabangeit, lane uba bishar ïa uta u parabangeit jong u, u kren pyrshah keiñ ïa ka hukum, bad u bishar ïa ka hukum: hynrei, lada me bishar ïa ka hukum, mem long u nongleh ïa ka hukum, hynrei, u nongbishar.


Don uno uno ruh uba shah shitom hapdeng jong phi? to un duwai. Don uno uno ruh uba sngewkmen? to un rwai ïaroh.


Namar kata, to shah slem, ko parabangeit, haduh kata ka jingwan U Trai. Ha khmih, uba rep u ap khmih ïa u soh bakor jong ka khyndew, u da ïai-ap slem ïa u, tad ynda u la ïoh pdiang ïa u slap bashuwa bad bakhatduh.


To wat ïakren khñium paralok hi, ko parabangeit, ba yn ym pynrem ïa phi: ha khmih, uta U Nongbishar u ïeng keiñ ha khmat ka jingkhang.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa