Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




JAKOB 4:6 - KA BAIBL

6 Hynrei, u ai ïa ka jingaiei ba kham bun: naba kumta la ong: “U Blei u ïaleh pyrshah ïa kiba sngewkhraw, hynrei, ha kiba sngewrit u ai ka jingaiei.”

Onani mutuwo Koperani

Khasi CL Bible (BSI)

6 Hynrei ka jingaiei kaba U Blei u ai ka long kaba kham khlaiñ shuh shuh. Kumba ka Jingthoh Bakhuid ka ong, “U Blei u pyrshah ïa kiba sarong, hynrei u ai ïa ka jingaiei ha kiba sngewrit.”

Onani mutuwo Koperani




JAKOB 4:6
34 Mawu Ofanana  

La kumta ruh, u Hesekaïah u la pynrit ïa lade namar ka jingsarong ka dohnud jong u, ma u bad kiba shong ha Jerusalem ruh, kumta, ka jingbitar U Trai kam shym la wan halor jong ki ha ki sngi u Hesekaïah.


Te haba u la long ha ka jingshitom, u la kyrpad ïa U Trai U Blei jong u, bad u la pynrit ïa lade shibun ha khmat U Blei ki kpa jong u.


Ka jingduwai jong u ruh, bad kumno ba u la kyrpad ïa U Blei, bad ka pop jong u baroh bad ka jingpalat jong u, bad ki jaka ha kiba u la tei ki jaka bajrong, bad u la buh ïa ki Asherah bad ki dur ba la mut, mynshuwa ba u la pynrit ïa lade: ha khmih, la thoh ïa ki ha Ka Jingïathuhkhana u Hosai.


Te um shym la pynrit ïa lade ha khmat U Trai, kumba u Manasseh u kpa jong u, u la pynrit ïa lade; hynrei, une u Amon u la nang leh nang leh palat.


namar ba ka dohnud jong me ka long kaba jem, bad me la pynrit ïa lade ha khmat U Blei, haba me la ïohsngew ïa ki ktien jong U pyrshah ïa kane ka jaka, bad pyrshah ïa ki nongshong jong ka, bad me la pynrit ïa lade ha khmat jong nga, bad me la kad ïa la ki jaiñ, bad me la ïam ha khmat jong nga; nga ruh nga la ïohsngew ïa me,’ ” ong U Trai.


Haba ki pynkyllon ïa me, men ong, ‘Ka jingpynkyntiew ka don; bad un pynim ïa uba leh rit.’


Naba la U Trai uba hajrong, pynban, u khmih ïa u barangli: hynrei, ïa uba sarong u ithuh na jngai.


Namar uta uba tohkit ïa ka snam u kynmaw ïa ki: um ju klet noh ïa ka jinglynñiar jong u baduk.


Mynta nga tip keiñ, ba U Trai u long uba kham khraw ïa ki blei baroh: wat ha kata hi keiñ, ha kaba ki la ïaleh sarong eh halor jong ki.”


Ka jingsheptieng ïa U Trai ka long ka jinghikai ka jingstad; bad ha shuwa ka burom ka leit ka jingsngewrit.


Ha shuwa ka jingjot, ka dohnud u briew ka sarong, bad ha shuwa ka burom, leit ka jingsngewrit.


Ka nong ka jingsngewrit bad ka jingsheptieng ïa U Trai long ka spah, bad ka burom, bad ka jingim.


Ka jingsarong u briew ka pynpoh ïa u: hynrei uta uba rit ha ka mynsiem un ïoh ka burom.


Shisha un rkhiebeiñ ïa kiba rkhiebeiñ, hynrei, u ai ka jingaiei ïa kiba sngewrit.


Te ïa ka jingsarong u briew yn pyndem, bad ïa ka jingmeng ki briew yn pynpoh: bad tang ïa U Trai hi yn pynkyntiew ha kata ka sngi.


“Tang shibit shen nga la iehnoh ïa pha; hynrei, da ki jingisynei bakhraw ngan ïalum ïa pha.


Naba kumne ong uta uba ha khlieh bad hajrong tam uba shong dap ïa ka bymjukut, uba ka kyrteng jong u, “U Bakhuid:” “Nga shong ha ka jaka kaba hajrong bad ka bakhuid, bad kata ka mynsiem ruh kaba sngewsih bad ba sngewrit, ban pynim ruh ïa ka mynsiem jong uba sngewrit, ban pynim ruh ïa ka dohnud jong kiba sngewsih.


Mynta, nga, u Nebukhadnessar, nga ïaroh bad kyntiew nam bad pyndonburom ïa uta u syiem jong ka bneng; namar ki kam jong u baroh, ki long ka jingshisha, bad ki lynti jong u, ka jingbishar: bad ïa kiba ïaid ha ka jingsarong, u lah ban pynpoh.”


Naba uno uno ruh uba don, ha u yn ai, un ïoh kyrhai ruh: te uno uno ruh u bymdon, wat ïa kata kaba u don yn shim noh na u.


Uno uno ruh de u ban pynkhraw ïa lade, yn pynpoh; uno uno ruh u ban pynpoh te ïa lade, yn pynkhraw.


U pynhiar ïa kiba khraw bor na ki khet, bad U kyntiew ïa ki barangli;


Naba ïa uno uno baroh uba pynkhraw ïa lade, yn pynpoh; te ïa uba pynpoh ïa lade, yn pynkhraw.”


Nga ong ha phi, ba une u la leit hiar pat sha la ïing uba la ksan, ban ïa uta uwei pat; naba ïa uei uei baroh uba pynkhraw ïa lade, yn pynpoh; te ïa uta uba pynpoh ïa lade, yn pynkhraw.”


To phin pynrit ïa lade ha khmat U Trai, te un pynkhraw ïa phi.


Kumjuh, phi ki samla, to kohnguh ha kiba kham tymmen. Hynrei, baroh to phin ïakup ïa ka jingsngewrit ïa ka ban shakri paralok hi: naba “U Blei u ïaleh pyrshah ïa kiba sngewkhraw, hynrei, ha kiba sngewrit u ai ka jingaiei.”


Wat da kren sarong eh shuh; wat ai ban mih ka jingmeng na ka shyntur jong phi: namar U Trai u long U Blei ka jingtip, bad u ju thew ïa ki jingleh.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa