EKSODOS 5:14 - KA BAIBL

¹⁴ Te la shoh ïa ki rangbah jong ki khun Israel, ïa kiba la buh ki sordar u Pharaoh halor jong ki, bad la kylli ïa ki ruh, “Na ka balei ba phim shym la pyndep noh ïa la ka bynta da kaba thaw maw-it mynhynnin bad mynta de, kumba mynno mynno ruh?”

Khasi CL Bible (BSI)

¹⁴ Te ki nong Ijipt kiba pyntrei mraw ki shoh ïa ki rangbah Israel kiba pynïaidkam, ha kiba ki la buh ban khmih ïa ka kam. Ki la dawa, “Balei ba phim shym shna katjuh ki maw-it kumba phi la ju shna mynshuwa?”

EKSODOS 5:14 Mawu Ofanana

EKSODOS 1:14

Bad ki la ïa-pynkthang ïa ka jingim jong ki da ka jingpynlong mraw kaba shitom ha ka 'dewbyrtha bad ha u maw-it, bad ha ka kynja jingtrei baroh ha ka lyngkha, ka jingtrei jong ki baroh, ha kaba la pyntrei ïa ki ka la long da kaba jur keiñ.

EKSODOS 5:13

Te kita ki sordar ki la pynkyrkieh ïa ki, da kaba ong, “To pyndep noh ïa ki jingtrei jong phi, ïa la ka bynta shi sngi shi sngi, kum mynba la don u 'langïap.”

EKSODOS 5:15

Ynda kumta, ki rangbah ki khun Israel ki la ïawan kyrpad ha u Pharaoh, ki da ong, “Na ka balei me leh kumne bad la ki shakri?

EKSODOS 5:6

Bad u Pharaoh u la hukum ha kajuh ka sngi ïa ki sordar jong kita ki briew, bad ïa ki rangbah jong ki, u da ong,

ISAÏAH 10:24

Namar kata, kumne u ong U Trai, U Trai ki paid, “Ko paidlang jong nga uba shong ha Seïon, wat sheptieng ïa u nong Assyria: la u shoh ïa me da u diengduh, bad la u rah ïa la u dieng sympat pyrshah ïa me, kat ka rukom ka ri Ijipt.