Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




EKSODOS 20:19 - KA BAIBL

19 Ki la ïa-ong ruh ha u Moses, “To kren ma me ha ngi, te ngin sngap: hynrei, wat ai ba U Blei un kren ha ngi, ïoh ngi ïap.”

Onani mutuwo Koperani

Khasi CL Bible (BSI)

19 Ki ong ha u Moses, “Lada phi kren ha ngi, ngin shahshkor; hynrei ngi sheptieng ba lada U Blei u kren ha ngi, ngin ïap.”

Onani mutuwo Koperani




EKSODOS 20:19
9 Mawu Ofanana  

U te u la ong, “Nga la ïohsngew ïa ka jingsawa jong me ha ka kper, nga te nga la sheptieng, naba nga la lyngkhuit; bad nga la buhrieh ïa lade.”


Bad u Jakob u la khot kyrteng ïa kata ka jaka “ ‘ka Peniel’: naba nga la ïohi ïa U Blei markhmat, bad ïa ka mynsiem jong nga la pyllait im putet.”


U la ong ruh, “Mem lah ban ïohi ïa ka khmat jong nga: naba u briew um lah keiñ ban ïohi ïa nga bad ba un im.”


Une, u long uta uba la ju don ha kata ka balang ha ka ri khlaw, lem bad uta u angel uba la kren ha u ha u lum Sinai, bad lem bad ki kpa jong ngi; uba la pdiang ïa ki orakl ki ba-im, ïa ka ban aiti pateng ha ngi.


Ïa ka ban lei te la long kata ka hukum? La ai ïa ka hadien namar ki jingpalat, haduh ban da wan uta u symbai ha uba la ai ïa kata ka jingkular; bad la ai ïa ka da ki angel ha ka kti u ksiang.


kat kumba me la kwah baroh na U Trai uba U Blei jong me ha Horeb ha ka sngi kata ka jingïaseng, da kaba ong, ‘Wat ai ngan ïohsngew shuh ïa ka ktien U Trai uba U Blei jong nga, lymne wat ai ba ngan ïohi shuh ïa kane ka ding ka bakhraw, ïoh ngan ïap.’


(nga la ïeng hapdeng U Trai bad phi ha kata ka por, ïa ka ban pyni ha phi ïa ka ktien U Trai: naba phi la sheptieng ïa kata ka ding, bad phim shym ïatreh ban leit kiew sha uta u lum); u da ong,


bad ha ka jingsawa ka turoi, bad ha ka jingpyrta ki ktien; ïa kaba kita kiba la ïohsngew ki la ïakyrpad ba yn ym kren kawei ka ktien shuh ha ki:


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa