1 SAMUEL 4:8 - KA BAIBL

⁸ Kordit ïa ngi! uei u ban pynim ïa ngi na ka kti jong kine ki blei kiba don bor? Dei kine ki blei kiba la shoh ïa ki Ijipt da kita ki jingïapthem baroh ha kata ka ri khlaw.

Khasi CL Bible (BSI)

⁸ Uei keiñ uba lah ban pyllait ïa ngi na kine ki blei kiba khlaiñbor? Kine ki dei kita ki blei kiba la shoh ïap ïa ki Ijipt ha ka ri shyiap!

1 SAMUEL 4:8 Mawu Ofanana

EKSODOS 15:14

Ki briew kin ïohsngew, bad kin ïasheptieng, ki jingkhuslai kin ngat ha ki nongshong ka ri Philistia.

EKSODOS 7:5

Te ki Ijipt kin sa tip ba nga long ma nga U Trai, haba nga la kner ïa la ka kti halor ka ri Ijipt, bad ba nga la pynmih noh ïa ki khun Israel napdeng jong ki.”

EKSODOS 9:14

Naba ha kane ka por, ngan sa phah ïa ki jingpynshitom jong nga baroh halor ka dohnud jong me, bad halor ki shakri jong me, bad halor ki briew jong me; khnang ba men ïoh tip ba ym don uba kat nga ha ka pyrthei baroh.

JINGPYNPAW 11:6

Kine ki don ka bor ban khang khop ïa ka bneng, ba u slap un ym hap ha ki sngi kata ka jingïathuhlypa jong ki: bad ki don ka bor halor ki um ban pynkylla snam ïa ki, bad ban shoh ïa ka khyndew da ki jingïapthem baroh katno katno sien ruh katba ki ïakwah.

1 SAMUEL 4:7

Te ki Philistia ki la sheptieng, naba ki la ong, “U Blei u la wan poi sha kata ka jaka shong dara.” Ki la ong ruh, “Kordit ïa ngi! namar ym shym jia mynno mynno ruh kaba kum kane.

1 SAMUEL 4:9

To pynïaw phi ïa lade, to long rangbah, ko phi ki Philistia, ïoh phin long shakri ïa kine ki Hebru, kumba ma ki, ki la shakri ïa phi: to long rangbah phi, to ïaleh ruh.”

1 SAMUEL 5:7

Te haba ki Ashdod ki la ïohi ba ka la long kumta, ki la ïa-ong, “Kane ka synduk U Blei ki Israel kan ym ïoh sah bad ngi: naba ka kti jong u ka pynshitom eh halor jong ngi, bad halor u blei jong ngi u Dagon.”