RUTH 4:8 - Khasi CL Bible (BSI)

⁸ Kumta haba uta u briew u ong ha u Boas, “Thied noh ma phi,” u loit ïa la ka juti bad u ai ïa ka ha u Boas.

KA BAIBL

⁸ Kumta, uta u kur bajan u la ong ha u Boas, “To siewspah ïa ka ha lade.” Bad u la loit noh ïa la ka juti.

RUTH 4:8 Mawu Ofanana

DEUTERONOMI 25:9

kata ka hynmen kynsi jong u kan leit sha u ha khmat kita ki nongïalam shnong, kan loit kawei ka juti jong u, kan bynthiew ha ka khmat jong u, bad kan ong, ‘Kumne yn leh ïa uta u briew u bym treh ban ai symbai ïa la u hynmen.’

RUTH 4:7

Te ha kito ki sngi, ban pynskhem ïa ka jingïadie lane ka jingïapeiñ ïa ka jaka ka puta, ka long ka rukom jong u nongdie ban loit ïa la ki juti bad ban ai ha u nongthied. Ha kane ka rukom ki Israel ki pyn-i ba la pynskhem ïa ka kam.

RUTH 4:9

Nangta u Boas u ong ha ki nongïalam bad ha baroh kiba don hangta, “Phi baroh ha kane ka sngi phi sakhi ba nga la thied na ka Naomi ïa kiei kiei baroh kiba dei ki jong u Elimelekh bad jong ki khun shynrang jong u, u Khilion bad u Mahlon.