Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




NAHUM 1:6 - Khasi CL Bible (BSI)

6 Haba u bitar, uei uba lah ban lait im? Uei uba lah ban lait na ka jingbitar shla bashyrkhei jong u? U theh noh ïa ka jingbitar bameh ding jong u; ki mawsiang ki lko pum ha khmat jong u.

Onani mutuwo Koperani

KA BAIBL

6 Uei uba lah ban ïeng ha khmat ka jingotshla jong u? Bad uei uba lah ban shah ïa ka jingmeh ka jingbitar jong u? Ïa ka jingotshla jong u la theh noh kum ka ding, bad ïa ki mawsiang la pynpait ar liang da u.

Onani mutuwo Koperani




NAHUM 1:6
31 Mawu Ofanana  

U Trai u ong ha u, “Mih shabar bad ïeng ha khmat jong nga halor u lum.” Hadien kata, U Trai u la ïaid nangta bad u la phah ïa ka lyer bajur kaba la kad arliang ïa ki lum bad pynkhynñiuh ïa ki mawsiang — hynrei U Trai um shym don ha ka lyer. Ka lyer ka sangeh ban beh, bad nangta la khie u jumai — hynrei U Trai um shym don ha u jumai.


Haba u byrthen ïa ki rishot kiba bat ïa ka suiñbneng, ki khih bad ki khynñiuh da ka jingsheptieng.


To khmih sha kito kiba sarong; theh ïa ka jingbitar jong me bad pynpoh ïa ki.


Khlem jingmaham u pynkynriah ïa ki lum, bad da ka jingbitar u pynjot ïa ki.


Lada me buh jingkheiñ ïa ki pop jong ngi, uei ban ïohlait na ka jingpynrem?


to khynñiuh bad to nguh dem ïa u, lym kumta ïa ka jingbitar jong u yn pynkhie kynsan, bad phin ïap kyndit. Suk kita baroh kiba leit sha u ban ïoh ka jingïada.


Hynrei ïa me, A Trai, baroh ki sheptieng. Ym don mano mano ba lah ban ïeng ha ka jingdon ryngkat jong me haba me bitar.


Me la pynlong ïa ka jingbishar jong me ban tip na bneng; ka pyrthei ka sheptieng bad ka sngap jar,


Uei uba sngew ïa ka borbah ka jingbitar jong me? Uei uba tip kaei ka jingsheptieng ba ka jingbitar shla jong me kan wallam?


U Trai Badonbor Baroh un phah ka jingpang ban pynshitom ïa kito kiba la bsa bha mynta. Ha ki met jong ki yn don ka ding kaba pluh bad ïai pluh.


Ngan pynlong ïa ki bneng ban khynñiuh bad ïa ka khyndew yn pynkhih shabar na ka jaka jong ka ha kata ka sngi ha kaba ma nga, U Trai Badonbor Baroh, nga pyn-i ïa ka jingbitar jong nga.


Ngam bitar shuh ïa ka bri sohwaiñ. Tang lada ki don ki shiah bad ki shiah buid ban hap ban ïakhun pyrshah, te ngan thang ïa ki baroh.


Ki briew kiba pop jong ka Seïon ki khynñiuh da ka jingsheptieng. Ki ong, “Ka jingbishar U Blei ka long kum ka ding kaba meh junom. Hato uno uno na ngi un lait im na ka ding kaba kum kata?”


U Trai un wan bad ka ding. Un shong ha ki thapniang jong ka 'erïong, ban pynshitom ïa kito kiba u la bitar.


Hynrei ma me, A Trai, me long U Blei bashisha, me long U Blei uba im bad u syiem bymjukut. Haba me bitar, ka pyrthei ka khynñiuh; ki jaitbynriew kim lah shah ïa ka jingbitar jong me.


Ha ka jingbitar shla jong u, u la pynkhynñiuh ïa ka jingkhlaiñ jong ka Israel; u la kyntait ban ïarap ïa ngi haba u nongshun u wan. U la bitar tyngeh pyrshah ïa ngi kum ka ding, kaba pynjot ïa kiei kiei baroh.


U la thew ïa ki khnam jong u ha ngi kum ïa u nongshun; u la pynïap ïa baroh kito kiba long ka jingkmen bad ka jingsngewbha jong ngi. Hangne ha Jerusalem ngi la sngew ïa ka jingbitar shla jong u.


U Trai u la pyllait ïa ka bor ba-pura jong ka jingbitar jong u; u la pynmeh ka ding ha Seïon kaba la thang duh ïa ka haduh khyndew.


Phin mad ïa ka jingbitar jong nga haba nga phai jar jar ha phi kum ka ding baklang. Bad ngan aiti ïa phi ha ki briew bashyrkhei, kiba tbit ha ka ban pynjot.


Ngan tbeh ding ïa ka Ijipt, bad ka Pelusium kan don ha ka jingkordit. Ki kynroh jong ka Thebes kin pra, bad ka nongbah kan shlei da ka um.


Ngan sdang ïa ka ding ha ka ri u Magog bad ha baroh shi lynter ki rud duriaw; ha kaba ki briew ki shong khlem jingpynwit bad uwei pa uwei un tip ba nga long U Trai.


“Mynta kumne kumne phan sa sngew ïa ka bor jingbitar jong nga baroh. Ngan bishar ïa pha kat kum kiei kiei kiba pha la leh, bad pynshitom ïa pha namar ki kam ba-ijli jong pha baroh.


U Trai U Blei um lah shah ïa kino kino ki nongïaleh pyrshah; u pynshitom ïa kito kiba ïeng pyrshah ïa u. Ha ka jingbitar jong u, u siew kylliang ïa ki.


ha shuwa ba yn beh noh ïa pha kum ïa u stait ba la beh noh da ka lyer, ha shuwa ba ka jingbitar shla jong U Trai ka wan halor jong pha, ha shuwa ka sngi ha kaba u pyn-i ïa ka jingbitar shla jong u.


Hynrei uei uba lah ban ïai ap ïa ka sngi haba un wan? Uei uba lah ban lait im haba un paw? Un long kum ka sabon basboh bha, kum ka ding kaba phrang ïa ka nar.


U Trai Badonbor Baroh u ong, “Ka sngi ka la nang wan ha kaba ïa kiba sarong baroh bad ïa ki briew kiba sniew yn thang kum u phlangïap. Ha kata ka sngi kin shah thang lut, bad yn ym don kaba sah na ki.


Nangta nga la ïohsngew ïa ka sur kaba jam kaba kren na ka Templ, ha ki hynñiew ngut ki angel: “Khie leit bad theh noh ïa ki hynñiew tylli ki pliang jong ka jingbitar U Blei ha ka pyrthei!”


Nangta u angel uba saw u la theh noh ïa ka pliang jong u ha ka sngi, bad la shah ïa ka ban thang ïa ki briew da jingshit tyrha bajur jong ka.


Ka sngi batriem jong ka jingbitar jong ki ka la poi, bad uei uba lah ban ïeng pyrshah ïa ka?”


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa